原神wiki
雑談/ナヒーダ / 2882
4467
コメント
views
7
フォロー
2882
人のことバカにするだけバカにしてコメントはきっちり消した輩は無視するとして。
たしかに起動だと合わないかもね、英語だとActivateでトグル方式の機能に使うみたいだし。Story Drivenとかの用語だと主導型とか駆動型みたいな訳をされるけど、どっちも日常日本語だと使う場面少ないっぽい。その上で日本語訳にするなら**-erを**-役にして、英語なら１単語で短いじゃんみたいな理由で押し通すのは止めてもらいたいかな。
通報 ...