原神wiki
雑談/誤訳 / 302
302
コメント
views
7
フォロー
302
ついでに言うと、サウリアンサキュレントも他の国では「竜の手に似た植物」っていうニュアンスがあるけど日本は「手」の部分が抜け落ちてる。たぶんコチレドンっていう南アの多肉植物（熊の手、Bear's Pawが異称）が元ネタなんだけど、これを汲み取れてないように思う。
通報 ...