原神wiki

雑談/誤訳 / 251

302 コメント
views
7 フォロー
251
名無しの旅人 2023/12/03 (日) 20:38:46 修正 466d9@ec15e >> 247

0になる桁に零をいれるのは中国の表記で日本では使われてないから誤訳に感じる。「千一夜(千夜一夜)物語」のパロディなら「千一杯」か「千杯一杯」が日本の数字表記だと自然だと思う。

通報 ...