原神wiki
雑談/誤訳 / 248
295
コメント
views
7
フォロー
248
以下日本の漢字表記となりますが任務名は「アラビアンナイト（中国語版だと：一千零一夜）」のパロディで中国語版の任務名も「一千零一杯珈琲」で英語も同様のパロディになっています。日本だとアラビアンナイトは「千夜一夜物語」と呼ばれることもあるので任務名と照らし合わせると千と一の場所を上手く配置した内容だと思います。
通報 ...