人口貧弱の日本語音声だけを追加するわけにいかないから多言語対応になるだろうか。それにDEjpなんて無いから事あるごとに声優選んで録音しに来日するのも大変だろし。そうなると簡単にOrdisの船内ボイス追加とか出来なくなっちゃう。
今のオープニングやチュートリアルこんな感じなんだってほっこりできたわ
選べないぶんサーキット比の取得効率は見た目より悪いのよね
レベッカ日本語勉強してるっぽいけど、自分で日本語も吹き替えするつもりだったりして
洋ゲーにありがちだけど大半のボイスを身内(DEスタッフ)がやってるんじゃなかったっけ？そもそも声優にそんなにお金かけてないんだと思う
捕虜とかクルーとかリッチ・シスターとか割とたくさん人いるしねー。。
登場人物が多すぎるとかなんとか。ストーリーも長いしそれ以外のミッション中の音声もあるしね。メインストーリーだけでも吹き替えして欲しくはあるけど。
日本語吹き替えってそんな難しいことなの？戦闘中耳からストーリーを受け取れるだけでも神ゲーに一歩近づくんだけどなぁ
ホッフィの時間だー！Okinaの進化3の修正、Calibanの召喚の修正来たね。そしてDEはカナダの祝日込で長めの週末か
赤文字！ まーたHotfixがくるんかい！ 多いよ！w
解説動画見たけど結構特殊なことしてんな……。特定の死亡アニメーション中の敵に、ペリン鞭起因で生きている敵から出てるガス電気をなるべく多く当てる必要があるわけな。動画でも4番は10m以内がクレジット増加圏内だけど5m以内に入ると吹き飛ばすから位置に気を付けろ言うとる。あと見落としそうなのは集敵はEnsnare、4番は毒を使わないと目的の死亡アニメーションが出ないところか。コンパニオンにも攻撃させない方がよさそう。……面白いけど自分でやるにはちょっと面倒そう
他は大体段階的に自分の手で掘る楽しみがあるけど、所持枠系は序盤から必要な割に課金以外じゃ稼ぎにくいからね・・・
色々意見出てるけどちゃんと話し合えとしか言えん。何が原因で萎える（続かない）かなんてここで上げたらキリがないから本人がどうしてほしいかちゃんと聞くんだよぉ！ただやる気ありそうなら武器フレームの所持枠プレゼントするのは無難に喜ばれると思う。
シスターの「Parazonドスドス丸ちゃん」も名訳
それはすごく良いやり方だと思う。自分は始めたての頃、教えたがりが多い環境だったから貴重なプレイ体験を何度も壊されて、一時期ゲームのモチベ維持に苦労したもんだよ。「教えてほしい」とか「手伝ってほしい」とか、そういうヘルプの声が相手から来るまで一歩引いて見守るのは大事だなと感じる。
なんか敵固い・・・趣味武器効かん・・・鋼亀裂じゃん！
下準備が面倒すぎて検証してないけど5か月前ぐらいのyoutubeの動画見たらどういうことしたらいいかたぶんわかる
そういやこのシリーズ大好き！とか言っときながら最新ゲームは明らかに進めてないデータであっ（察し）ってなったことあるなあ。その時はシリーズ愛よりゲームの出来の方を疑わせたけど
rhino本体設計図でねえええええ あると思います
その辺り改善しても(課金するか日数経過でしかどうにもできない)フォーマ回りで振り落とされそうだし……
似た現象をコントローラーで確認中。ランプが消えるわけじゃないので接続がブチブチ切れるのとは違うのかな？いずれにしても２秒操作をもってかれるのは困る
Xで4番とペリン鞭使って爆速クレジットファームしてる動画見ていいなーと思ったんだけど 4番が敵吹き飛ばすし過去の解説動画とコア部分同じビルドで挑んでも全然爆速ファームしないし 修正されてできなくなったんだろうか？
いっそ追加増強で防御範囲拡大してもらおう。火力なんか投げ捨てろ
ロード中の一言アドバイスにテンノならぬ天皇がどうのと片言で書いてあって笑った記憶
Tyl Regorとかが日本語で喋ってるの聞いてみてェ～
そもそもスタヌを人名とも思わずなんだそれ？状態でググってもそれ以上知る気にならん
ホットフィックス後の近接武器MODビルドのステータス画面のヘビーの下にクリ率０%のダメージ１０のバグっぽい表示出てて一瞬ビックリする
よおおおおし！みたいな変な訳をまた見たい気持ちもある
あと英語音声オンリーだとカジュアル層が寄り付きにくい(そもそもカジュアル向けではないけど)という懸念があるけど吹き替え実装は流石に無理があるから難しい
Vorさんがオカマ口調だった時期って有志翻訳？だったけ
ゲーム雑誌とか公式がやるプロモ見るのはゲーム探しに来た層だろうし簡潔にゲームの魅力詰め合わせを出す必要がありそう。でもVTuberとかの配信に来てるのはその人の反応とか一緒に体験することを求めてる層だろうし、広告用にまとめたものを渡してしまうのは相乗効果を損なうような？既プレイ勢は初見プレイの反応をにこにこしながら見るし、初見勢は推しが楽しそうにやるから自分も同じ体験をしてみたくなるっていう
もちろん結構頑張ってるなって部分もあって、感心したのだとOrdisの「コーパスがお金を数える時に使う指は何か知っていますか？…インデックス（人差し指）です！」っていうのが、日本語だと「コーパスは本を読むとき、どこから読み始めるか知っていますか？…インデックス（見出し）です！」っていう、直訳ではなく、日本人に伝わりやすいジョークになってたのは面白いなと思ったり。
かっこいいんだけど、モデリングとアニメーションが一致してないせいで持ち手に手がめり込みまくってるわ2発目の変形アニメーションが機能してないわそもそも変形後グリップ位置ずれまくってるわで色々と惜しい武器。スラムアニメーションも流用だし。変形ガンサイスっていうだけでロマンの塊りなのに
照射SGのConvectrixを爆発で担いでる。亜鉛COなくても単体と小集団にかなりの火力だけど起動するとさらに跳ね上がるから積んでるなあ
昔みたいに「最高裁相馬セット」みたいなトンチキ文章は出てこないから、ローカライズが終わってるってほどでもないんだけど、ところどころ怪しいところはあるので、日本へのPRをガンガンやるつもりなら、この辺はなんとかしたほうがいいんじゃねーかなー、とは思う
こいつ鋼でも無いのにかってぇーなーからのシマリスの悲痛なノォォォは日常茶飯事
実はKドラのボードやZAWストライク含めて例のカリバー・skana・braton・latoのPrime品以外は全部マスタリーコンプしたけど結局集めなおしてるんだぜ… 流石にWraith品やPrisma品、無印品があってどれかしかデュヴィリ候補に出ないみたいなバージョン品はMagistarやLatronみたいな例外を除いて基本1つずつしか残してないし、作るのが面倒だったアキンボピストルPrime群やESO景品のVandal2種とかは売らずにずっと残しておいてあるけども
パリp増強のやりたい放題具合を見てるとクリダメバフは透明化中じゃなくても発動していいと思う
自分はなるべく魚を与えるのではなく魚の釣り方だけ教えてる。面倒だったり大変なのはたまに手伝うし必要なら渡すけど、その人が体験すべきコンテンツすらカットさせるのは違うかなと思って、手持ちの余りMOD渡せば早いけど一緒に集めに行ってる。
確保亀裂だ！早回ししてデュカット集めよ！！ →ﾋﾟｽﾋﾟｽﾋﾟｽ…（しばき倒したｳｻﾞｷﾓﾄﾚｼﾞｬﾗｰに麻酔銃を撃ち込む音）
人口貧弱の日本語音声だけを追加するわけにいかないから多言語対応になるだろうか。それにDEjpなんて無いから事あるごとに声優選んで録音しに来日するのも大変だろし。そうなると簡単にOrdisの船内ボイス追加とか出来なくなっちゃう。
今のオープニングやチュートリアルこんな感じなんだってほっこりできたわ
選べないぶんサーキット比の取得効率は見た目より悪いのよね
レベッカ日本語勉強してるっぽいけど、自分で日本語も吹き替えするつもりだったりして
洋ゲーにありがちだけど大半のボイスを身内(DEスタッフ)がやってるんじゃなかったっけ？そもそも声優にそんなにお金かけてないんだと思う
捕虜とかクルーとかリッチ・シスターとか割とたくさん人いるしねー。。
登場人物が多すぎるとかなんとか。ストーリーも長いしそれ以外のミッション中の音声もあるしね。メインストーリーだけでも吹き替えして欲しくはあるけど。
日本語吹き替えってそんな難しいことなの？戦闘中耳からストーリーを受け取れるだけでも神ゲーに一歩近づくんだけどなぁ
ホッフィの時間だー！Okinaの進化3の修正、Calibanの召喚の修正来たね。そしてDEはカナダの祝日込で長めの週末か
赤文字！ まーたHotfixがくるんかい！ 多いよ！w
解説動画見たけど結構特殊なことしてんな……。特定の死亡アニメーション中の敵に、ペリン鞭起因で生きている敵から出てるガス電気をなるべく多く当てる必要があるわけな。動画でも4番は10m以内がクレジット増加圏内だけど5m以内に入ると吹き飛ばすから位置に気を付けろ言うとる。あと見落としそうなのは集敵はEnsnare、4番は毒を使わないと目的の死亡アニメーションが出ないところか。コンパニオンにも攻撃させない方がよさそう。……面白いけど自分でやるにはちょっと面倒そう
他は大体段階的に自分の手で掘る楽しみがあるけど、所持枠系は序盤から必要な割に課金以外じゃ稼ぎにくいからね・・・
色々意見出てるけどちゃんと話し合えとしか言えん。何が原因で萎える（続かない）かなんてここで上げたらキリがないから本人がどうしてほしいかちゃんと聞くんだよぉ！ただやる気ありそうなら武器フレームの所持枠プレゼントするのは無難に喜ばれると思う。
シスターの「Parazonドスドス丸ちゃん」も名訳
それはすごく良いやり方だと思う。自分は始めたての頃、教えたがりが多い環境だったから貴重なプレイ体験を何度も壊されて、一時期ゲームのモチベ維持に苦労したもんだよ。「教えてほしい」とか「手伝ってほしい」とか、そういうヘルプの声が相手から来るまで一歩引いて見守るのは大事だなと感じる。
なんか敵固い・・・趣味武器効かん・・・鋼亀裂じゃん！
下準備が面倒すぎて検証してないけど5か月前ぐらいのyoutubeの動画見たらどういうことしたらいいかたぶんわかる
そういやこのシリーズ大好き！とか言っときながら最新ゲームは明らかに進めてないデータであっ（察し）ってなったことあるなあ。その時はシリーズ愛よりゲームの出来の方を疑わせたけど
rhino本体設計図でねえええええ あると思います
その辺り改善しても(課金するか日数経過でしかどうにもできない)フォーマ回りで振り落とされそうだし……
似た現象をコントローラーで確認中。ランプが消えるわけじゃないので接続がブチブチ切れるのとは違うのかな？いずれにしても２秒操作をもってかれるのは困る
Xで4番とペリン鞭使って爆速クレジットファームしてる動画見ていいなーと思ったんだけど
4番が敵吹き飛ばすし過去の解説動画とコア部分同じビルドで挑んでも全然爆速ファームしないし
修正されてできなくなったんだろうか？
いっそ追加増強で防御範囲拡大してもらおう。火力なんか投げ捨てろ
ロード中の一言アドバイスにテンノならぬ天皇がどうのと片言で書いてあって笑った記憶
Tyl Regorとかが日本語で喋ってるの聞いてみてェ～
そもそもスタヌを人名とも思わずなんだそれ？状態でググってもそれ以上知る気にならん
ホットフィックス後の近接武器MODビルドのステータス画面のヘビーの下にクリ率０%のダメージ１０のバグっぽい表示出てて一瞬ビックリする
よおおおおし！みたいな変な訳をまた見たい気持ちもある
あと英語音声オンリーだとカジュアル層が寄り付きにくい(そもそもカジュアル向けではないけど)という懸念があるけど吹き替え実装は流石に無理があるから難しい
Vorさんがオカマ口調だった時期って有志翻訳？だったけ
ゲーム雑誌とか公式がやるプロモ見るのはゲーム探しに来た層だろうし簡潔にゲームの魅力詰め合わせを出す必要がありそう。でもVTuberとかの配信に来てるのはその人の反応とか一緒に体験することを求めてる層だろうし、広告用にまとめたものを渡してしまうのは相乗効果を損なうような？既プレイ勢は初見プレイの反応をにこにこしながら見るし、初見勢は推しが楽しそうにやるから自分も同じ体験をしてみたくなるっていう
もちろん結構頑張ってるなって部分もあって、感心したのだとOrdisの「コーパスがお金を数える時に使う指は何か知っていますか？…インデックス（人差し指）です！」っていうのが、日本語だと「コーパスは本を読むとき、どこから読み始めるか知っていますか？…インデックス（見出し）です！」っていう、直訳ではなく、日本人に伝わりやすいジョークになってたのは面白いなと思ったり。
かっこいいんだけど、モデリングとアニメーションが一致してないせいで持ち手に手がめり込みまくってるわ2発目の変形アニメーションが機能してないわそもそも変形後グリップ位置ずれまくってるわで色々と惜しい武器。スラムアニメーションも流用だし。変形ガンサイスっていうだけでロマンの塊りなのに
照射SGのConvectrixを爆発で担いでる。亜鉛COなくても単体と小集団にかなりの火力だけど起動するとさらに跳ね上がるから積んでるなあ
昔みたいに「最高裁相馬セット」みたいなトンチキ文章は出てこないから、ローカライズが終わってるってほどでもないんだけど、ところどころ怪しいところはあるので、日本へのPRをガンガンやるつもりなら、この辺はなんとかしたほうがいいんじゃねーかなー、とは思う
こいつ鋼でも無いのにかってぇーなーからのシマリスの悲痛なノォォォは日常茶飯事
実はKドラのボードやZAWストライク含めて例のカリバー・skana・braton・latoのPrime品以外は全部マスタリーコンプしたけど結局集めなおしてるんだぜ…
流石にWraith品やPrisma品、無印品があってどれかしかデュヴィリ候補に出ないみたいなバージョン品はMagistarやLatronみたいな例外を除いて基本1つずつしか残してないし、作るのが面倒だったアキンボピストルPrime群やESO景品のVandal2種とかは売らずにずっと残しておいてあるけども
パリp増強のやりたい放題具合を見てるとクリダメバフは透明化中じゃなくても発動していいと思う
自分はなるべく魚を与えるのではなく魚の釣り方だけ教えてる。面倒だったり大変なのはたまに手伝うし必要なら渡すけど、その人が体験すべきコンテンツすらカットさせるのは違うかなと思って、手持ちの余りMOD渡せば早いけど一緒に集めに行ってる。
確保亀裂だ！早回ししてデュカット集めよ！！
→ﾋﾟｽﾋﾟｽﾋﾟｽ…（しばき倒したｳｻﾞｷﾓﾄﾚｼﾞｬﾗｰに麻酔銃を撃ち込む音）