「借りを覚えている」ってのが正直ガバ翻訳だと思ってて、罪悪感とかに置き換えるとわかりやすいんじゃないかな?創造者と被造者の関係で作ってから封印してたのに借りがあるって言い方も変だし
通報 ...
「借りを覚えている」ってのが正直ガバ翻訳だと思ってて、罪悪感とかに置き換えるとわかりやすいんじゃないかな?創造者と被造者の関係で作ってから封印してたのに借りがあるって言い方も変だし