原神wiki
雑談/ダメージ計算式 / 28
391
コメント
views
7
フォロー
28
Flatの認識について、
>数学的な意味での実数ではなく、実際の数という意味の実数。
まさしく私はこれで考えていました。整数という語が出ていたので説明が数学寄りになってましたが、これが言いたかった。
数学的にはFlatは実数でないことはそうですし、かと言って割合や比率の対義語は何かと言えば「何だろう…？」状態でした。
「実数 割合」で検索すると学問的なページはヒットしませんが、実務的なところではそれなりにヒットするため、訳すなら実数が良いと思います。
通報 ...