原神wiki
雑談/雷電将軍 / 5840
8591
コメント
views
7
フォロー
5840
Batteryという用語も最近海外では普及しはじめているのでBatteryはBatteryのままのほうがよいと思います。
fandomから引用
Battery — A character whose purpose on the team is to generate Energy for other characters.
従来のメインアタッカー/サブアタッカー/ダブルアタッカーというような表記は実態にそぐわないので海外でも使われなくなってきており、先日少し問題にもなりましたが、イネーブラー/ドライバー/バッテリー/オンフィールド/オフフィールドといった実態に沿った用語（あるいはそれに該当する訳語を考えるのであればそれでもいいと思いますが）を今後はなるべく使っていくべきだと思います。
通報 ...