「物理ダメージ=物質的・物理的なものをぶつけるダメージ」と考えてしまうと色々違和感が生じると思います。なのでエウルアが元素爆発やスキルで出す物理ダメージは「元素力によらない衝撃力」で、上にも書かれているような「氷(光臨の剣)の中に圧力をため込んで、解放時の衝撃でダメージを与える」ものかなぁとか。金属の缶に無理やり空気を入れ続けるとそのうち破裂して爆発するようなイメージ。これだと氷元素でもない物理衝撃と言えなくもなさそう。風元素っぽいと言われればそれまでですが。それでなぜエウルアは圧力を操れる(溜められる)のか?については、他のキャラが元素力とは直接関係ない様な派生能力(岩元素で宙に浮く疑似陽花を出すアルベド、風元素で槍を地面から生やす魈、氷元素でカマイタチのような霜滅を放つ綾華など)を持つのと同様に、神の目から得た「元素以外の能力」なのかと思いました。神の目を持つキャラにとってはそういうのは結構当たり前なんじゃないですかねたぶん。
通報 ...
水を差してしまうけど、天空武器の追撃とかフィールドギミックの衝撃波が物理に分類されてる以上は「衝撃波が出ている」で説明がついてしまうのではないか