原神wiki

原神wiki

編集掲示板 / 1092

5455 コメント
views
8 フォロー
1092
名無しの旅人 2022/03/06 (日) 15:38:06 修正 562ad@c4f00 >> 1078

キャラページでの日本語表記に賛成します。
>> 1080や>> 1081の「舶来語は最新の概念を表現する最も適切な言葉である」という意見はよくわかりますが、このwikiを閲覧するのは最新の攻略情報に興味のあるプレイヤーばかりではありません。ライト層も閲覧するwikiとしての利便性を考えた場合、「攻略に熱心な人なら知っている程度」の知名度では、wiki閲覧者全体に対して十分な比率とは言えないと思います。
多少正確性を欠いたとしても、一般に浸透した語、あるいは漢字表記を用いた直感的にわかりやすい語を説明に用い、注釈などで正確には○○である、と記述し用語集に誘導するのが最適かと考えます。

通報 ...