そんな文だったっけ?と思って見返したら酒場逸話トップページの台詞と個別のページに載ってる台詞が微妙に違うんだな。中国語だと同一文だしなんでわざわざ違う訳にしたんだ?個人的に、鍾離先生のモブ台詞は個別ページの訳文の方がノンプレイアブル感出てると思った
通報 ...
そんな文だったっけ?と思って見返したら酒場逸話トップページの台詞と個別のページに載ってる台詞が微妙に違うんだな。中国語だと同一文だしなんでわざわざ違う訳にしたんだ?個人的に、鍾離先生のモブ台詞は個別ページの訳文の方がノンプレイアブル感出てると思った
個別ページにも載ってるの知らなかったわ。他の酒場逸話もかなり違ってるんだな