恥ずかしながら自分は昨日今日で初めてスナップショットと言う単語を聞いて、誰かが書いてくれた用語集を見て初めて理解した、普及されてきたと判断するのは少しばかり早いかなと言う意見です。
専門用語を多用して論じると言うのは簡潔で且つ的確な表現ができる反面、慣れてない人にとっては知らない単語ばかりでストレスになって読んでもらえなくなる、これはどの分野でも起こり得ることだよね。その用語を広めていこうにも難解で読んですらもらえなくなってしまったら本末転倒。だから専門用語を使うにしてもそれを相手が知ってる前提で多用するのは避けよう、使うにしても最初に軽い注釈を入れようという感じで編集してます。もちろん最初に編集してくれた人の記述は尊重するけどね。
通報 ...