原神wiki
雑談/誤訳 / 211
302
コメント
views
7
フォロー
211
名無しの旅人
2023/10/21 (土) 14:25:27
c2aaf@a96c2
リオセスリはストーリーとか通して「礼節をわきまえていて、公爵という身分をひけらかさず誰に対しても敬意を持って接する」感じがしたから「行ってらっしゃい」でも別に違和感はないな
通報 ...
分かる。「行っちまいな」とか「行ってきやがれ」は一斗とかのキャラよな。
「ご機嫌よう」とか「お引き取り願おう」とかの方が近いんかもやが。