原神wiki
雑談/誤訳 / 184
276
コメント
views
6
フォロー
184
名前なし
2023/09/25 (月) 13:02:42
ccb82@5a7af
溶解は水に溶けるって意味だから、融解の方がmeltの意味に近くて正確だよね。慣れたから変えてほしいとは思わないけど
通報 ...
中国語でも融化ってなってるのにな
今の日本語だと固体が液体になる時にも使えるから間違ってはないんよね。融解の方が良いのはそうおもう