原神wiki

雑談/誤訳 / 128

288 コメント
views
6 フォロー
128
名前なし 2022/03/28 (月) 21:36:28 修正 5f3da@80b31 >> 122

甘雨の他のボイスを見てみると「戦闘」を「仕事」と見做しているものがあると思われる(「部外者禁止!」がまさにそう)で、戦闘中の発言であるという前提は解釈の余地を狭めてしまうのでは。ただ文面から詳しいニュアンスを断定できるわけではないので、(編集手続きに問題があるとはいえ)今回の改訂自体には個人的に賛同します。

通報 ...