けものフレンズBBS NEO
（翻訳スレ）动物朋友：王国～けものフレンズキングダム～ / 4
23
コメント
views
89
フォロー
4
※※※
すごい装置だね。これが哨戒機ですか？
イイズナ
ボスが言ってた哨戒機ってこのガラクタの山だったのね。 何だかすごいわね。
マメジカ
これ、色々なところで見るから、特別なものだって思ってなかった。
ラッキービースト
これが哨戒機だよ。セルリアンを制御するために王国が設計した装置で、主に日常的な偵察やパトロールに使用されているよ。
哨戒機に乗れば、自由に空中を移動しながら、セルリアンと戦うことができるよ。
えっ？！......そんなにすごいの？！
ラッキービースト
哨戒機は休眠中だね、今すぐ起動する必要があるかな？
......起動？
マメジカ
これ...本当に... 飛んでる! すごい。
イイズナ
ホントにカッコいい。ねえ見てて！
えいっ！簡単に飛び乗れるわね。
（ここから戦闘）
これはマウントで、上に座っているフレンズを射出することができます。
これが敵の「セルリアン」です。
それでは、使い方を見ていきましょう。
上下にドラッグして、角度を調整します。
左右にドラッグすることで、パワーを調整することができます。
今回は自動的に発射します。
フレンズは当たる当たらないに関係なく、セルリアンを攻撃します。
新しいターンの始まりには、戦う準備ができたフレンズが機体に座ることになります。
仲間が増えれば増えるほど、戦えるラウンド数が増えていきます。
マメジカ
私の出番ですか？わわわ......すごく高い。地面が遠くてちょっと怖い。
イイズナ
マメジカ、上を見て！地面を見ないで！ 思いっきりやっちゃえ!
マメジカ
わかった... 準備ＯＫ！
マメジカ
セルリアン .... 意外とボロボロになるんですね。
イイズナ
一撃でセルリアンを倒しちゃった! セルリアンなんて大したことないわね～。
通報 ...
"サドンアタック"
※※※
.......... すごい。 セルリアンが粉々になっちゃった！？
イイズナ
フフ！ 楽勝楽勝!
※※※
イイズナさんすごい! マメジカもかっこよかった!
マメジカ
え、私...... かっこいい......のかな？
私なんて弱くて............ いつも逃げてばかり...。 イイズナちゃんみたいにカッコよくなれるかな？
イイズナ
もちろん！セルリアンを倒すには、マメジカの力も不可欠よ。
マメジカ
えへへ、そう言われたら、勇気が湧いてくるかな~
イイズナ
それにしても、見た目は弱そうな○○があのガラクタの山を飛ばせるなんてね!
マメジカ
そうそう、さっき○○がちょっといじったら、哨戒機が飛んだんだよねー。
じつは、自分もすごく戸惑ってる。
あの哨戒機は操縦が簡単だった。
マメジカ
不思議ですね、みんなと一緒にいる感覚が好きです。
※※※
霧がでてきた。空気がひんやりしてて草の香りがする。
マメジカ
うん、草の香りっていいですよね！濡れた草の匂いを嗅ぐとご機嫌になります...!
イイズナ
今夜の霧は深くて、草の香りがいつもより強いわね。
ところで、○○○○を知っているフレンズってどこにいるのかしら？
マメジカ
※※※どの方向から流れてきたか覚えてる？
※※※
いえ・・・・。
マメジカ
ちなみに、川は反対側から流れてきているから、 そっちに行った方がいいと思う。
イイズナ
なるほど、マメジカは本当に頭がいいわね。
あそこに行って、あそこのフレンズに聞いてみよう！
マメジカ
うわ、イイズナちゃん見て、むこうの霧の中に大きな影が......。
まずい、あの影がこっちに向かってくる!
イイズナ
なんて大きな影かしら！ あんな大きなフレンズがいたかしら？それとも......
やばいわね！ フレンズじゃなくてセルリアンよ!
この騒ぎに引き寄せられたのね。
※※※
大物で、扱いが難しそうですね。
マメジカ
イイズナちゃん逃げよう！あのセルリアンは大きすぎて戦えないよ！
イイズナ
まったく~マメジカったら臆病ね。みてなさい、私が簡単に・・・
って、これちょっと大きすぎない？
セルリアン
！！！
マメジカ
ええっ！ どうしよう、誰か助けて~！！
？？？
......... お姉さんにまかせなさ～い!
※※※
川から声が............？
マメジカ
わわ............。カバさん！？
カバ
今日はちょっと水の流れが変だから、様子を見に来たの。
途中でビーバーのダムも決壊したって聞いたわ。
イイズナ
セルリアンの仕業ね。
？？？
セルリアンをやっつけるなら、私が手伝うですよ。
※※※
あ！？ 木の間からも音がする!
マメジカ
あ、ワシミミズクさんが木の枝に!
ワシミミズク
夜の散歩の途中、あなた達に出会ったです。
私が手を貸さなければ、こんな大きなセルリアンを倒すことはできないのです。
準備ができたのなら、いくですよ。
イイズナ
よ～し！ みんなで力を合わせて、セルリアンを倒すわよ
マメジカ
私も頑張ります!