オンフィールド/オフフィールドという呼称は日本語圏では全くメジャーではないので、もしこの語を使うというのであれば解説は丁寧なほうが良いです。現状"「サブ」だからといって低火力だとは限らない。編成によってはメインアタッカーより火力を出すこともあり得る"という注釈が必要な程度にメインアタッカーという語は文脈次第で多義的ですので、ダメージディーラーとオンフィールドを分離して概念を整理するという解説は必須だと思います。
気になった点としては
・役割の兼任の項目の位置はここでいいのか。役割を兼任するのはオンフィールドキャラだけではないため全ての役割の解説が終わった後にまわしても良いのではないか
・クイックスワップは特にスメール勢でメジャーな編成なため「原神の黎明期にはよく使われた編成だが、研究が進んだ現在ではこの編成が採用されることはあまりない」という注釈は現状にそぐわないのではないか
通報 ...