原神wiki
雑談/主人公 / 380
566
コメント
views
7
フォロー
380
名無しの旅人
2021/11/15 (月) 16:26:29
55a50@1553a
男旅人の色合いとか含めてなんか「空」って感じがしない どっちかっていうと女旅人の方が空っぽくて男の方は「陸」って感じ 対比的にも空と蛍だとなんか不釣り合いな感じだし 空と陸なら割としっくりくるんだけど
通報 ...
英名のLumineはラテン語だと光とかそのあたりよね。中国語の荧はさっくり調べた感じ かすかな光 か 目がくらむ のどっちかかな。日本語は荧のかすかな光の方の意味を拾って似た字の蛍になったか、ルミネセンス→蛍光かそのあたりの訳っぽい。名前が光だとありきたりだし蛍はかわいらしくて好きだけど、空との対比感はたしかに薄いですね。
でもリクだと「それってキングダムハーツのパクリですよね？」って言いだす奴いるからこれでいいと思う
空って名前つけられた子が大人しく空っぽい色の服を好んで着るかって考えると、年頃の男の子が黒い服着てるのは割と納得じゃない？