原神の場合、例えばなんでもいいのですが旧貴族聖遺物や霧切の廻光などでも「発動した時」という用語が使われており、単に「発動時」と書かれた場合、「ある瞬間」ではなくQを押した瞬間のことだと捉える人のほうが多いのではないでしょうか。(上の動画でも「発動時」はそういう意味で使われてますよね。)
特定のタイミングでスナップショットすることを「特定時ステータス参照」などと造語してもいいとは思いますが、普通にスナップショットという用語を輸入したほうが筋がいいと思います。
通報 ...