https://m.bbs.mihoyo.com/ys?channel=appstore/#/article/14129962
中国語読めないけど飛行状態のカメラを調整しましたって書いてない?
補償が思ったより多くて、なるほどなあ...ってなってる
原石1200だけ読めた
すまねぇ、中国はさっぱりなんだ 突然で申し訳ないけど衣装の変更がはいります。お詫びで原石1200配りますってこと?
ページごとgoogle翻訳するとニュアンスは伝わるぞい。
中国で殺されるから変更した(意訳 戻せないから補填するね(多分
「石あげるからこれで勘弁してね。国内組の君達ならわかるよね?ね?」
中国では追加じゃなくて削除なんやね。
削除じゃなくて差し替えか
2.4でオルタコス組の実装、2.5で立ち絵やカットシーンも追って変更、補償は今回のアプデ後に1200原石、中国鯖だけなのかは分からない
国内告知はデフォ衣装残すと明記されとる。字幕の出るムービーは差し替えかねぇ。通常は手持ち反映になるかどうか
規制がこれきりなわけないし中国ニキはしばらくアプデごとに1200原石もらえそう
そしてこちらは別衣装でうはうはである。このままだとなにやっても中国でサービスできなくなりそうだが
Asiaサーバーでは衣装はそのまま使えそうだけど、ムービー関係はオルタ衣装になりそうだね mihoyoが本格的にシンガポールとかに移転しない限り、雷電将軍みたいなおっぱいソードとか、申鶴みたいなタイツとかも今後は出せそうにないな…
申鶴さん規制前の逃げ切りである意味勝ち組じゃん
出し終わったらセーフなら今回の先行変更組もノータッチで終わりじゃ?申
日本版に関しちゃ既存組の衣装は残るじゃん?でも今後のキャラはたぶん規制に対応した1バージョンしか作られんと思う
申鶴まではセーフだろうけど、八重神子さんが規制入りそうなんだよな…
そういうことか、中国ニキたちにとっては申鶴も規制されるでしょという視点で考えてたわ。今後は露出とか性的表現は更に抑えるんだろうねえ
八重神子とか稲妻勢は袴になりそう
大変申し訳ございませんが、該当の審査要件を受け、1月5日の2.4アップデートとその後の2.5アップデートで、ゲーム内のキャラクターや性能の一部を調整させていただきます。急な調整でご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。バージョン2.4での変更点は以下の通りです。(1)キャラクター「たんぽぽの騎士・秦(風)」「飛翔の王者・琥珀(火)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」の外見を調整しました。(2)飛行中の特定視点でのキャラクターの演出を調整しました。バージョン2.5の調整(1) バージョン2.4での変更点を踏まえ、キャラクター「たんぽぽの騎士・秦(風)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」のレンダリングを調整しました。(2) バージョン2.4での変更点を踏まえ、オーバーワールドアニメーションにおけるキャラクター「たんぽぽ騎士・秦(風)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空水鏡・モナ(水)」の性能を調整しました。旅行者の皆様からキャラクターへの愛情や心配の声をいただいており、今回の急な調整にご不満をお持ちのことと思います。制作チームは、それぞれのキャラクターのデフォルト衣装(「たんぽぽの騎士・秦(風)」「飛翔の王者・琥珀(火)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」)の一部をリデザインし、できるだけ早く未使用代替衣装としてリリースする予定だそうです。現在の設計の進捗状況は以下の通りです。写真はイメージです。最終的なオンライン品質をご参照ください。旅行者の皆様には、最新の進捗状況をご連絡いたしますので、発表にご期待ください。また、2.4アップデート後、以下の補償を行います。報酬は、以下の通りです。原石*1200オリジナルストーンの数々2022/01/05 6:00までにアドベンチャーレベル5以上に到達しているトラベラー。バージョン2.4のメンテナンス終了後、5時間以内に制作チームよりゲーム内メールにて旅人へ原石補償を発行いたします。メールの有効期限は30日間ですので、期限内に添付ファイルを回収してください。回収期限はバージョン2.4が終了するまでです。これらの補償は、真に旅人の無念を晴らすことはできないし、千の言葉も今は伴走者としてしか表現できないことを承知している。改めて、旅行者の皆さまに心よりお詫び申し上げます。最後になりましたが、皆様には日頃より『The Original Gods』にご理解とご協力をいただき、お付き合いいただいていることに感謝いたします。 (deeplで翻訳しました。)
これ見るかぎり既存のキャラに関しては日本版には影響はないってことやね。まぁ今後の新キャラはわざわざ毎回2バージョン分作ったりとかしないだろうから全部規制に対応したデザインで作るんだろうね
「たんぽぽの騎士」これ好き
制作チームの忸怩たる思いがひしひしと伝わってくるな。
そりゃ海外に逃げてゲーム作るわって人達もでてくるわな
中国って去年辺りから新作ゲーム作れないんでしょ、そりゃ海外に行くよ 日本にだって日本語に不慣れな中国人が進出してきてゲーム作ろうとしてる
「千の言葉も今は伴走者としてしか表現できないことを承知している。」原語だとちょい違うのかもしれないけどこの表現好き
新規ゲームリリースできないのは中国国内企業じゃなくてテンセントだね。文字通り狙い撃ちで指定された。新規リリースしないと株価下がるからテンセントは国外スタジオを買い漁ってる。
https://japanese.engadget.com/china-ame-regulator-not-approved-new-titles-040053815.html これ読んで新作ゲームの販売許可が下りないんだと思い込んでしまった
最後の『The Original Gods』で笑ってしまった。ゴメン
俺は『たんぽぽ騎士・秦(風)』がツボに入ってしまった
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
中国語読めないけど飛行状態のカメラを調整しましたって書いてない?
補償が思ったより多くて、なるほどなあ...ってなってる
原石1200だけ読めた
すまねぇ、中国はさっぱりなんだ 突然で申し訳ないけど衣装の変更がはいります。お詫びで原石1200配りますってこと?
ページごとgoogle翻訳するとニュアンスは伝わるぞい。
中国で殺されるから変更した(意訳 戻せないから補填するね(多分
「石あげるからこれで勘弁してね。国内組の君達ならわかるよね?ね?」
中国では追加じゃなくて削除なんやね。
削除じゃなくて差し替えか
2.4でオルタコス組の実装、2.5で立ち絵やカットシーンも追って変更、補償は今回のアプデ後に1200原石、中国鯖だけなのかは分からない
国内告知はデフォ衣装残すと明記されとる。字幕の出るムービーは差し替えかねぇ。通常は手持ち反映になるかどうか
規制がこれきりなわけないし中国ニキはしばらくアプデごとに1200原石もらえそう
そしてこちらは別衣装でうはうはである。このままだとなにやっても中国でサービスできなくなりそうだが
Asiaサーバーでは衣装はそのまま使えそうだけど、ムービー関係はオルタ衣装になりそうだね mihoyoが本格的にシンガポールとかに移転しない限り、雷電将軍みたいなおっぱいソードとか、申鶴みたいなタイツとかも今後は出せそうにないな…
申鶴さん規制前の逃げ切りである意味勝ち組じゃん
出し終わったらセーフなら今回の先行変更組もノータッチで終わりじゃ?申
日本版に関しちゃ既存組の衣装は残るじゃん?でも今後のキャラはたぶん規制に対応した1バージョンしか作られんと思う
申鶴まではセーフだろうけど、八重神子さんが規制入りそうなんだよな…
そういうことか、中国ニキたちにとっては申鶴も規制されるでしょという視点で考えてたわ。今後は露出とか性的表現は更に抑えるんだろうねえ
八重神子とか稲妻勢は袴になりそう
大変申し訳ございませんが、該当の審査要件を受け、1月5日の2.4アップデートとその後の2.5アップデートで、ゲーム内のキャラクターや性能の一部を調整させていただきます。急な調整でご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。バージョン2.4での変更点は以下の通りです。(1)キャラクター「たんぽぽの騎士・秦(風)」「飛翔の王者・琥珀(火)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」の外見を調整しました。(2)飛行中の特定視点でのキャラクターの演出を調整しました。バージョン2.5の調整(1) バージョン2.4での変更点を踏まえ、キャラクター「たんぽぽの騎士・秦(風)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」のレンダリングを調整しました。(2) バージョン2.4での変更点を踏まえ、オーバーワールドアニメーションにおけるキャラクター「たんぽぽ騎士・秦(風)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空水鏡・モナ(水)」の性能を調整しました。旅行者の皆様からキャラクターへの愛情や心配の声をいただいており、今回の急な調整にご不満をお持ちのことと思います。制作チームは、それぞれのキャラクターのデフォルト衣装(「たんぽぽの騎士・秦(風)」「飛翔の王者・琥珀(火)」「茨の冠・ロザリア(氷)」「星空の水鏡・モナ(水)」)の一部をリデザインし、できるだけ早く未使用代替衣装としてリリースする予定だそうです。現在の設計の進捗状況は以下の通りです。写真はイメージです。最終的なオンライン品質をご参照ください。旅行者の皆様には、最新の進捗状況をご連絡いたしますので、発表にご期待ください。また、2.4アップデート後、以下の補償を行います。報酬は、以下の通りです。原石*1200オリジナルストーンの数々2022/01/05 6:00までにアドベンチャーレベル5以上に到達しているトラベラー。バージョン2.4のメンテナンス終了後、5時間以内に制作チームよりゲーム内メールにて旅人へ原石補償を発行いたします。メールの有効期限は30日間ですので、期限内に添付ファイルを回収してください。回収期限はバージョン2.4が終了するまでです。これらの補償は、真に旅人の無念を晴らすことはできないし、千の言葉も今は伴走者としてしか表現できないことを承知している。改めて、旅行者の皆さまに心よりお詫び申し上げます。最後になりましたが、皆様には日頃より『The Original Gods』にご理解とご協力をいただき、お付き合いいただいていることに感謝いたします。 (deeplで翻訳しました。)
これ見るかぎり既存のキャラに関しては日本版には影響はないってことやね。まぁ今後の新キャラはわざわざ毎回2バージョン分作ったりとかしないだろうから全部規制に対応したデザインで作るんだろうね
「たんぽぽの騎士」これ好き
制作チームの忸怩たる思いがひしひしと伝わってくるな。
そりゃ海外に逃げてゲーム作るわって人達もでてくるわな
中国って去年辺りから新作ゲーム作れないんでしょ、そりゃ海外に行くよ 日本にだって日本語に不慣れな中国人が進出してきてゲーム作ろうとしてる
「千の言葉も今は伴走者としてしか表現できないことを承知している。」原語だとちょい違うのかもしれないけどこの表現好き
新規ゲームリリースできないのは中国国内企業じゃなくてテンセントだね。文字通り狙い撃ちで指定された。新規リリースしないと株価下がるからテンセントは国外スタジオを買い漁ってる。
https://japanese.engadget.com/china-ame-regulator-not-approved-new-titles-040053815.html これ読んで新作ゲームの販売許可が下りないんだと思い込んでしまった
最後の『The Original Gods』で笑ってしまった。ゴメン
俺は『たんぽぽ騎士・秦(風)』がツボに入ってしまった