いやいや、別に「その元素タイプと同じキャラを対象」は発動条件を左右しないよ。
公式の翻訳チームはシンプルに発動条件をこう書くべきだった↓
シロネンが持つ岩元素の「サンプル音源」は、常時アクティブ状態を維持する。また、他元素の「サンプル音源」はアクティブになった時、その元素タイプに応じて、その元素タイプと同じであり、かつ付近にいるチーム内キャラクターに対応する効果を与える。
通報 ...
いやいや、別に「その元素タイプと同じキャラを対象」は発動条件を左右しないよ。
公式の翻訳チームはシンプルに発動条件をこう書くべきだった↓
シロネンが持つ岩元素の「サンプル音源」は、常時アクティブ状態を維持する。また、他元素の「サンプル音源」はアクティブになった時、その元素タイプに応じて、その元素タイプと同じであり、かつ付近にいるチーム内キャラクターに対応する効果を与える。