原神wiki

高難度用チーム集 / 298

1657 コメント
views
7 フォロー
298
名無しの旅人 2023/02/04 (土) 17:32:49 afcba@46cb5 >> 288

個人的にはOvervapeも蒸発・過負荷って書いたほうが良くないかなって思いました

通報 ...
  • 325
    名無しの旅人 2023/02/04 (土) 19:36:49 867b5@b288d >> 298

    「感電反応を起こして水・雷共存状態にしたところに、炎元素を当てて蒸発と過負荷を同時に起こす」という意味の言葉Overvapeに、いまだ日本語の定訳が無いのでしょうがない。蒸発・過負荷だと感電を起こして〜のニュアンスが抜けるし。強いて言えば「蒸発・過負荷同時」くらいか。