原神wiki
雑談/掲示板2 / 76085
100000
コメント
views
9
フォロー
76085
木主だけど、
-er, -arは動詞に接続して「～する人」になる。なので名詞として使われているshieldに繋ぐのはおかしくない？ってのが出発点。(>> 75961氏が言ってるようにshieldにも動詞としての用法はあるんだけど、盾じゃなく「(保護者が子供を)保護する」ようなニュアンスが強いのと、その用法でもprotectの方が遥かに一般的なので、これもやはり成立はするけど、奇妙な言葉に感じる。)
強化をbuff(バフ)と呼ぶことは浸透しているらしい。
- buff自体は一般的に筋肉のことを指す単語(アメリカのみ)なので、「ムキムキにする」というニュアンス
- buffer(緩衝役)からerを抜いて緩衝を示したのが、強化全般をそう呼ぶようになった
- 強化魔法のseが「バフッ！」という音なのでbuff
と、色々な説がある一方で、bufferという用語はそこまでメジャーではないみたい。むしろbufferというとフロリダの友達はエウルアがQを押してから実際に光臨の剣が爆発するまでの時間を連想する、と言ってた。
通報 ...