原神wiki
雑談/掲示板2 / 76060
100000
コメント
views
9
フォロー
76060
それも。紙のRPGで英語ネイティブとも遊ぶので‘damage buffer’（「緩衝役」あるいは「肉の盾」）が先に連想されてモヤる。‘shielder’はおそらく言葉としては成立すると思うけど、ここで指してるような用例ではなく「（引きこもり的な）隠蔽型の自己防衛者」と理解されると思う。そのうち訊いてみよう。
通報 ...