祠よもう一度姿を〜 も凄まじい誤訳だと思うけれど、あんまり気にしない感じですかね?
どこの文だっけ? そもそも誤訳がどこにあったのかを把握しきれないからここに載っていないのが多い 見つけたらどんどん編集するなり情報提供するなりしてほしい
書いてみました。気にする気にしない関わらず、誤訳であるなら記述する対象となるので、↑の方の言うように編集なり情報提供なりして貰えればと思います。
帰宅したらすでに書かれてて草。情報提供了解です。編集は心理的にハードル高いので、それっぽいの見たら根拠と一緒にコメ欄に書くようにします。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
どこの文だっけ? そもそも誤訳がどこにあったのかを把握しきれないからここに載っていないのが多い 見つけたらどんどん編集するなり情報提供するなりしてほしい
書いてみました。気にする気にしない関わらず、誤訳であるなら記述する対象となるので、↑の方の言うように編集なり情報提供なりして貰えればと思います。
帰宅したらすでに書かれてて草。情報提供了解です。編集は心理的にハードル高いので、それっぽいの見たら根拠と一緒にコメ欄に書くようにします。