原神wiki

雑談/誤訳 / 62

288 コメント
views
6 フォロー
62
名前なし 2021/10/27 (水) 12:23:38 d6d54@cb8ea

祠よもう一度姿を〜 も凄まじい誤訳だと思うけれど、あんまり気にしない感じですかね?

通報 ...
  • 63
    名前なし 2021/10/27 (水) 12:33:29 41c84@ac5e3 >> 62

    どこの文だっけ? そもそも誤訳がどこにあったのかを把握しきれないからここに載っていないのが多い 見つけたらどんどん編集するなり情報提供するなりしてほしい

  • 65
    名前なし 2021/10/27 (水) 13:18:39 572f4@c2ee0 >> 62

    書いてみました。気にする気にしない関わらず、誤訳であるなら記述する対象となるので、↑の方の言うように編集なり情報提供なりして貰えればと思います。

  • 67
    名前なし 2021/10/27 (水) 19:43:35 64807@158b2 >> 62

    帰宅したらすでに書かれてて草。情報提供了解です。編集は心理的にハードル高いので、それっぽいの見たら根拠と一緒にコメ欄に書くようにします。