原神wiki
雑談/誤訳 / 57
288
コメント
views
6
フォロー
57
名前なし
2021/10/24 (日) 00:55:14
7cd98@d7808
モンド城のグローリーの「あなたもしつこいと思いませんか。」は誤訳に入れてもいいと思ってる。日本語を読んだら「質問ばかりしてきて、あなたってしつこい人ですね、そう思いませんか」って苛立ってるんだと思ったけど、英訳を読むとそうでは無い。
通報 ...