原神wiki
雑談/誤訳 / 41
302
コメント
views
7
フォロー
41
名無しの旅人
2021/10/19 (火) 13:28:39
41c84@ac5e3
アビサルドラゴエアは、日本語ではアビス（深淵）に関係がありそうな名前ですが、中国語と英語では「深海の龍の後継者」といった書き方でありアビス要素はありません。これも誤訳というか翻訳の粗にあたるのではないでしょうか。
通報 ...
追記してみました。