けものフレンズBBS NEO
（翻訳スレ）动物朋友：王国～けものフレンズキングダム～ / 3
オレンジの字は選択肢（一択でも）
マメジカ
あ、イイズナちゃん、待って・・・!
草むらに何かいる！ だんだん近づいてくるような ・・・！
イイズナ
何ですって？ もしかして・・・
マメジカ
セルリアン！
※※※
・・・・セルリアン？
イイズナ
なに？ どうしたの、セルリアンも忘れちゃったの！？
マメジカ
後で説明するから、まずは逃げましょう！
"サバンナ"
マメジカ
待って、イイズナちゃん、もっとゆっくり！※※※がへばってる。
※※※
すみません、もう走れない・・・。
イイズナ
わかった、セルリアンはだいぶ引き離したみたいだから、この辺で休みましょ。
※※※
今のはセルリアンですか？ そんなに怖くはなさそうです。
マメジカ
何を言ってるの！？ セルリアンはすごく怖いのよ! 遭遇したら逃げなきゃ!
イイズナ
マメジカは臆病ね、私だったら簡単に倒してやるわ
マメジカ
でも、セルリアンに食べられたら、大変なことになるって聞いたことある。
イイズナ
あ、後ろを見て! セルリアンが追いかけてきた。
マメジカ
まずい、追いかけてくる! 大丈夫？まだ走れる？
※※※
なんとか ・・・。
マメジカ
大丈夫、手をつないで走っていくから。
※※※
わかった・・・。
・・・ああ 痛い！
マメジカ
転んじゃった！ 大丈夫？
※※※
痛たた ・・・ なにか固いものが落ちててつまづいちゃった ・・・。
・・・あれ？ これは・・・？
???
（ビープ音）
イイズナ
あら？ラッキービーストだわ! どうして草原に、散歩の途中かしら？
※※※
・・・ラッキービースト？
ラッキービースト
キングダムへようこそ、僕はツアーガイドのラッキービーストだよ。
キングダムは、動物や自然が共生する大型テーマパークだよ ・・・。
イイズナ
ラッキービーストが・・・!
マメジカ
しゃべった! もしかして、この子は・・・？
ラッキービースト
（ビープ音）
お客様、緊急事態、緊急事態、セルリアンの活動の兆候が近くで検知されました。
イイズナ
グズグズしないで！ 今はゆっくり話している場合じゃないわ。早く逃げないと手遅れになるわよ。
ラッキービースト
・・・一時的に哨戒機に避難してください、私が先導します、慌てずについてきてください。
・・・哨戒機？