けものフレンズBBS NEO
（翻訳スレ）动物朋友：王国～けものフレンズキングダム～ / 11
イイズナ
かっこいいわねー。
マメジカ
これからも手がかりが増えるといいね
イイズナ・マメジカ
※※※～!
マメジカ
えー、私が最初に呼んだの！
イイズナ
なにいってんの？私が先に呼んだの！
マメジカ
私！
イイズナ
私だって！
遥
あら、二人とも、けんかしちゃだめよ・・・・・？
してない！
遥
それならいいけど。
※※※
ハハハ
イイズナ
・・・笑った。
マメジカ
※※※笑った～
イイズナ
ちょっと、何がおかしいのよ！
※※※
ごめんなさい、悪気はないんです！ただ、イイズナさんもマメジカさんもかわいいと思っていたので、つい・・・
マメジカ
ええ～、ちょっと恥ずかしい。
イイズナ
わ、私は可愛いんじゃなくて格好いいんだから！
遥
みんな元気になってよかった。※※※、調子はどう？
※※※
おかげでだいぶよくなりました。
遥
早くお茶を飲みましょう。ラッキーが入れてくれたお茶が冷めちゃうわ。
いただきます。
※※※
・・・（ゴクゴク）このお茶は甘くておいしい！
ラッキーは私よりお茶を入れるのが上手いのよ。
ラッキービースト
そんなことないよ。ボクはただ3グラムのお茶に160ミリリットルのお湯を注いだだけだよ。
遥
それで・・・・、※※※が人間であることはわかったんだけど、問題はこの子がすべての記憶を失ってることなのよね。
はい、何も思い出せません・・・・・・
遥
王は城の周りで起こったことと、※※※の身の上をしっているかもしれない。
城・・・王・・・・・・？
遥
城は王が住んでいる場所です。
この広い王国にはいくつかの城があって、どの城にも王が住んでいます。
ちなみに、私たちがいる場所は「草原地区」です。ここから一番近いのは「雨林城」です。あ、そうだ、ベランダの望遠鏡から見ると、城の輪郭が見えますね。
イイズナ
望遠鏡って・・・これのこと？
遥
そう。望遠鏡で遠くまで見えますね。
マメジカ
・・・うん？
何かが見えてきそう・・でこぼこ、高い岩・・・
遥
ああごめんなさい！その城じゃなくって、
「雨林城」ならこの方向にあります。
イイズナ
わあー、あの木は高くて大きい！すごーい。
雨林城の王ってどんな感じなの？。
マメジカ
見てみると、めちゃくちゃな木しかありませんね。
王はどこにいるの？
イイズナ
あ、王が見えた！でも・・・どうしたのかしら・・・・・・こっちへ向かってくる！
遥
みんな下がって！あれはセルリアンよ！
マメジカ
うわあ・・・なんだかすごく異様な姿してる。
遥
あれは何かの理由で誕生した融合セルリアンよ。あの体には枝葉、土、さらには人間の遺留物が融合している・・・
あいつらには自分の意思がなくて、王国の中を動き回って、あちこちを攻撃して混乱をもたらしているの。
マメジカ
あれの仲間に勝てないと、食べられちゃう・・・・・
イイズナ
セルリアンにとって、私たちはただのお饅頭でしかないわ。
遥
融合セルリアンは脅威ですが、私たちにも対抗策があります・・・・
哨戒機！それでセルリアンに対抗しよう
哨戒機を操ってみんなを助けられそう・・・・・・
遥
あれ、哨戒機を知ってるの？
イイズナ
川原の方で※※※が哨戒機を「ピュー」と飛ばしてセルリアンをやっつけちゃったの！
遥
それなら話は早いわ。すぐにセルリアンに対処しましょう。
イイズナ
いいわね。早く行きましょ！私もう待ちきれなくて！
書き溜めた分が終わったのでチビチビやっていきます（機械翻訳通しただけのならもう少し溜まってるんですけどね）