原神wiki
編集掲示板 / 1233
5449
コメント
views
8
フォロー
1233
許可しないという強い表現が含まれる投票をすると、結果によって海外攻略用語を輸入できる編集者の活動を否定されたような形になってしまわないか心配です
用語集の拡充や現在の記事内容は歓迎されているようなので良いのですが、用語集へのアンカーや、チーム編成ページの見直しが進めば外来語の認知度が高まる可能性もありますし、その後で投票すると今とは結果が異なるのではないでしょうか？
用語を知っていても理解が分かれていたり、適切な日本語表記を考えるべきか否かという議論も進んでいません
ここでも混乱を招いているのが現状であり、この状態で全ページに影響のあるガイドラインの変更について成熟した判断が下されるとは思いません
用語集ページに追記して『表記揺れを防ぐために、各ページの編集の際になるべく用語集の表現を参考にしてください』と比較的マイルドな導線を引く方法も考えられます
順序としてガイドラインを変更する前に、これらの議論を進めること及びそれに適した場所が必要だと思いました
通報 ...