他にカタカナ語は読み方が即座にわかり、一度覚えてしまえば再生産が容易であるという点もカタカナ語とUUIDとの違いとしては肝要だ(ゆえにわかりやすさの序列として和語・漢語>カタカナ語>>>>>UUIDくらいのものになる)とは思いますが、より類推のきく和語漢語による定訳があればそちらのほうがいいということには同意します。
通報 ...
他にカタカナ語は読み方が即座にわかり、一度覚えてしまえば再生産が容易であるという点もカタカナ語とUUIDとの違いとしては肝要だ(ゆえにわかりやすさの序列として和語・漢語>カタカナ語>>>>>UUIDくらいのものになる)とは思いますが、より類推のきく和語漢語による定訳があればそちらのほうがいいということには同意します。