イベント「陽夏！悪龍？童話の王国！」に関するコメントフォームです。
コメント投稿ルールをよく読み用法用量を守って正しく使用しましょう。
原神wiki
雑談/陽夏！悪龍？童話の王国！
537
コメント
views
6
フォロー
通報 ...
カラフルな四角いアレ（？）既視感あるなと思ったらけも○レのセルリアンだわ
旅人の放浪者に対する呼称、笠っちという名前しか知らん人間の前で笠っちと呼ぶのは理解できたけど内心でまで笠っちと呼ぶのは違くね？ブレブレやんけと思ってたら内心で笠っちと呼んだのは誤訳っぽいのか（そう呼んでるのは日本だけらしい）翻訳班ちゃんとしてくれ…
そもそも「笠っち」なんてファンシーなあだ名（愛称）付けるの日本くらいじゃない？
日本のローカライズちょっと変だよな…笠っちじゃなくてもっとコードネームっぽいのが良かったな〜と思う
中国版の「阿帽」も直訳だと「帽子くん」なので似たような感じ。なんなら帽(mào)と猫(māo)を掛けたダブルミーニングになってるっぽいのでニュアンス的には中国版のほうがファンシーなんじゃないかな…
個人的には日本のはファンシーってよりひねりがないって感じする
西語か何かのドン・ソンブレロ好き つよそう（粉みかん）
「阿帽」の「阿」に親戚の子供とかペットをちゃんづけで呼ぶときのニュアンスがあるらしいので「笠ちゃん」「笠たん」「笠っち」などが考えられるっぽい。ナヒーダからすれば放浪者は拾った子猫みたいなポジションにあるのかもしれない。
「かぶるくん」でどう ※著作権
世界の矢作「hat man」
友達で集まって作った世界とかAなのにMにさせたとかグリードアイランドっぽい。デスノ進撃ネタもあるし…アリスはジン
確かに！て思ったけどクレーさんを想像してしまう事故が起きた
ボマーに気を付けろよ
クレーと一緒に、プレイヤーをどかーんしに行く？バレたら大変だけど、プレイヤー狩は（カード化限度枚数が減って）おいしいから殺りがいがあるよ！
不思議な本のミステリー、イベントとは関係ない独立した内容としか思えなかったけどなにか繋がりあるのかな？
過去ログを見ると延々論争してるのが分かると思う。結局真相は運営が何も言わない限り不明
個人的な解釈だと、あれ最後のアルハイゼンの発言でこの本はみんなで作り上げた世界唯一の本になったみたいな事言ってたの言わせたかっただけなんじゃないかと思ったな。シムランカも本の世界だけどこれから住人達の力でシムランカの未来を決めていくみたいになってて、シムランカとテイワットが鏡像になってる匂わせみたいな。後は積み木の小人気絶事件の犯人がオルビット地域でストーリーの最初に出てきた人物（ナレーション役）だったのと、現実の本に出てくる最初に丸が付けられた人物が犯人なのが共通してるみたいな。どっちにせよ明確に裏付けるものはないから自分はこう思った程度だけどね。
シムランカの話はお前たちが勝手に丸を付けただけで、この後の本編とは関係ないから！と公式のお気持ち表明に感じてちょっと寂しかったよ。
これ4.7で実装するはずだった没イベだとしたらコメディとして流されつつ今回の伏線にもなったんだろうなと思ってる
これ疑問だった。枝の話でちょっと納得できたけど、イベント内容が面白いかって言われるとなー。キャラがたくさん出て喋ったのは良かった。
噂の本を借りて読んだら意味不明な内容でうんざりした人達のストーリーとそのストーリープレイして意味不明で面白くなかったと言う感想になる原神プレイヤーが鏡像になってるとか狙ってやってるなら運営ヤバイ。
ピッケルの軌道どうなってんだよこれwww
ヒント：シムランカは童話のファンタジー的な世界。
煙緋の通常火球やヨォーヨの大根も似たような感じで曲がるからテイワットでは普通の事なのかもしれない
シグウィンのあわあわの必中サンダードリフトの方が突っ込みどころ満載だよ！
落下判定のある崖下に放り込んでも何故か空中でバウンドするしね…
バウンドした後オートで敵狙って当たりに行くんだから一定エリア内出そうになったらバウンドするとか設定出来そうよな。ゲームシステムではなくて元素力使ったそういう技として。
見てて「いや、そうはならんやろ」ってツッコミいれてしまったわｗ
ミステリー本をテイワット風に解釈すると運命は変えられないがそれをどう解釈するかは変えることができる、というどこぞの水神がやったこと思い出す。フォンテーヌバージョン最後にまぁアリなものなんじゃないかな。
ナレーションもテイワットにおける誰かの暗喩なんだろうか …パイモン？
テイワットが作りものの世界なのか多元宇宙の一つなのかは分からないけど魔女会の中に外の世界知ってるやつはいそうだからそいつか魔女会全体がそうなんかもしれないきがせんこともなくはない。
隠し部屋は、フリゲでいうところのスタッフルーム(クリア後に開発者のお話とかが聞けるおまけ機能)みたいなものだと思っている。
『勇敢な北風』のめっちゃどうでもいい小ネタ。アチーブメントの海底二万リーグが取得できるｗ
フォンテ世界任務のやつだよね？なんで？？？
あれ泳いでる判定になるのかな
地図でモモンガの木の下の方、蛙の池との間くらいで、木の下にネズミが何体か?マーク出してるんだけど、何かやり残してるのかな？すぐそばで宝箱探しに来たよーって言ってたのは回収したんだけど
これか。なんだろうねこれ？？？？
この子たちが身内で宝探し遊びするつもりで隠してたのをプレイヤーが勝手に取っちゃったからあれどこ行ったんだろ？てなってる表現じゃない？
見返してみたら「よしよし、お宝♪」「宝箱に入って♪」と言ってたから476の人の言う通りみたい。中身に良鉱もあったから近くの鉱石を入れてたのかも。ありがとう
そういうことだったのか。ありがとう、スッキリした
ドリーってボイスがなければかわいいなあ
不思議な本のミステリーやろうとしたら途中でティナリが第三章一幕に占有されてるって警告出たんだけど、もしかして三章終わらせないとダメなんか…？
ティナリのNPCが居なくなる所まで進めればダブり解消されて進行できるはず。任務の区切りごとに出来るようになってるか確認しながら進めよう
イベントの全任務終了後、スメールのニィロウだけ出現しないんだけど、同じ人います？
放浪者・ナヒーダ、フィッシュル・オズ、綺良々、ナヴィア・クロリンデ・千織、ローゼル・エスノワールは確認済。
カスタマーセンターには報告済み。
俺はちゃんと出現してるんだけど何か別の任務で蓋をしちゃってるとか？ ズバイルシアター壇上だもんで割といろんな任務と配置が被りそうな予感
うーん、スメール関連で受注中なのは…
伝説任務セノ一章、ディシア一章、宵宮二章。ビルキースの哀歌、善悪のクレヴァナ、古き物語と新しき友人、灰暗い炎だけですね。
壇上じゃないので望み薄だとは思うんですが、ディシア伝説任務でドニアザードがグランドバザールのお店の前にいるので、一応これ進めてみます。
集中モードできんか？世界任務で使えるか知らんけどもキャラ戻ってくるやつ
集中プレイモード使えませんね…今やろうとしてるディシア伝説任務も
そもそも出現するはずのニィロウは任務ではなく、イベント後のおまけ要素なので…
ニィロウの件、解決できました！
予想通り、ディシア伝説任務「黒く染まった赤い絹」で、グランドバザールのお店周辺に出現するドニアザードが邪魔になってたみたいです。
ありがとうございました！
よかった、解決できたなら何より
おまけ任務のゼンマイある所って陽の光が差してるから一見地上と繋がっていそうに見えるんだけど実際に地上からゼンマイの直上に出られる所が見当たらないんだがどこにあるの？
地下マップで頭上から光が差してる描写があるのは原神ではよくあるけど実際はどこにも繋がってない。ただの演出だから真上の場所に行っても大抵何もない
ガチの洞窟っぽく上からの光源なしにした層岩巨淵は実際不評だしねえ
層岩巨淵が不評だったのかは知らないけど、あの頃って稲妻の雰囲気暗い＆地下の新規マップ続いてたからまた地下か〜っていうのはあったかも。最奥部のBGM好きだし精鋭狩りでよく行くから自分は層岩好きだけど…
層岩巨淵は頑張って登ると地上に出れるらしいしシムランカでも原稿用紙のある洞窟には上からもきちんと入れるからなあ
巨淵の雰囲気は嫌いじゃないがせめて便利アイテムの光源とコンパス同時装備させてくれってなった
層岩は完全別マップだからワープ以外で出られないはず。ガンダルヴァー村の近くにワープできる抜け道はある
ストーリー終わらせるのに何時間かかりますか？
本編は長くても3時間あれば終わると思うよ。1話2話が30分くらい？で3話だけ1時間以上でやたら長い。後日談は15分、きららの話も30分いらないんじゃないかな 時間はかったわけじゃないのでざっくりだけど
旅人の服は「記念」の意味を持つねぇ
これどうせ誤訳だろうと思ってるわ。
文脈的には思い出や思い入れのある服って感じだよな。このすばカズマのジャージみたいなもんで。
綾華の伝説任務で「この服には大事な意味がある」と言って着替えを拒否してるし、着てること自体に何か意味があるんじゃないかな
あれは服着替えたver作るのめんどいからってことの開発の適当な言い訳としか考えてなかったわw
でも意味があるってのは後付けでもいけるしありえるかもね。記念はなんか文脈から日本語としておかしいから誤訳かなと思ってる。
これは根拠のない妄想だが、テイワット冒険してる目的は片割れを取り戻すためだけど、そもそも双子が世界を渡り歩いてる目的が国の再興とか同じ民族探すとかで着てる服がその民族とか何らかの地位を示すもので知っている者に向こうから見つけてもらう為とかそういう隠された意味があるのかもしれん。
記念でも特に違和感無いと思うけど
誤訳というほどではないけど受け取る印象というかニュアンスが原文からちょっと違うって感じ？それを誤訳というなら誤訳になるけど…まあ早く意味がわかるといいよね。正直何着か着替え持って欲しい。各国イメージの服とか…
主人公の力(元素)に応じて光るしなにかしろ実用面で特別な効果もありそうではある
原文は読んでないですね。普通の日本語なら記念って「XXXの記念」「XXXを記念して」って使われ方が多いから、そのXXXがない使い方されてて違和感があって誤訳かなと思った感じですね。着替えせめて一着は持ってほしいのはほんそれですねw この服も好きだけど。
一応記念も辞書的には思い出となるように残しておくことなので思い出要素はあるのよね。俺達がそう使わないだけで。日本語的な問題は意味を持つってつなげてるほうで、よくある言い方は思い出が刻まれた服か記念に作った服ぐらいか。ただもしかしたら意味深で文字通りに記念の意味を持つ可能性もある。エヴァに脳を焼かれた運営だし
毎シーズンに一回はレインドットのやらかしを聞いてる気がする…
やっと終わった…意外と城の試練はPT選びがら雑だと稼ぎにくい+長いで面倒だった…あとドゥリンの弾幕戦。特に一番最初の頭1個の時のやつ、爆弾口に置け！って割には、置くために足を止めたら被弾する→前にダッシュしたら貨物の中に嵌って大変だった。何処からも当たらない位置探すのしんどくて一番嫌だった。それ以外はまあ普通のイベだったけど、夏イベか…？これが…？書記集め切るのは元気でないや…
初回金リンゴからして海！水着！って感じのソシャゲによくあるノリじゃなく、どこか童話チックでエモやノスタルジー混じりの夏の小冒険って感じで続いてきてるんで
あとちょっとでキャラ配置なくなるってマジ？一生二人で教令院にいてくれ
一生は流石に放浪者がかわいそうでは 本当に牢獄になっちゃうw
明日から2つ目の島から再開するんだけど、クリア間に合うかな…。ちな平日は仕事あり
休日3〜5時間使えるならメインは大丈夫
頑張り次第でサブもいける
全イベ解放後にまとめてやったけどのんびりストーリー読んで断章コンプしても半日ちょいで終わった程度だから全体でのボリュームはさほどでもない。日曜潰せば余裕のはず。
ありがたや…でも日曜日もプレイは午後からなのよね、月火もかなり頑張ればいけそうかな…ドモです
集中してやったら全部でだいたい何時間くらいでおわる？
4時間くらい？
そんなもんなんだ...どうしても金リンゴの地獄を思い出してしまうからもっとやばいかと思ってた。ありがとう。
オービックの自宅に放浪者で上飛んで入ったら普通につまみ出されて納得いかない。もっと高く入ればよかったんだろうか
不思議な本のミステリーにも集中モード欲しかったなー ニィロウの伝説任務で開幕から足止めされてたぜ
素朴な疑問なんだけどスメール魔神任務終わってるプレイヤーは後日談のアルハイゼンのアーカーシャついてない感じ？ 自分はスメール冒頭でティナリ解放されるところまで進めて後日談に戻ったんだけどアルハイゼンがアーカーシャ付けててびっくりしたんよ
今回に限らずアーカーシャ端末なんてスメール魔神任務終わって以降どこでも見てない。アルハイゼンが付けてるヘッドギアとアーカーシャ端末は別物だけど、ヘッドギアをそうだと勘違いしてる？
アルハイゼンの耳のあれは音楽プレイヤーでヘッドホンだったと思う、テイワットにそんな技術あるんかいって突っ込んだ記憶があるが説明されたのどこだっけ…
アルハイゼン ストーリー「実行家の腰掛けカバン」
スクショこれだけどアーカーシャ端末だよね？学院祭の時は無かったし今回のプレイアブルもアルハイゼン以外付けてなかったから何でだろ……となったんだけど内部でモデルの準備の仕方違うんだろうな
他のキャラが付けてないのにアルハイゼンだけ付けてたんだとしたら、フラグ設定のミスでしょうね。
今になってイベント消化してるんだけどハスの葉の途中のこれは仕様…なのか…？なんか空中歩くギミックとかある？
仕様だよ。サ終直前でフラグ回収されます。