下の方にある一覧表示の設置はキャラリンクをブックマークしておきたい人向けに制作しているので、内容が重複していることに問題はありません。
ただし、内容の重複によりページ幅をとることに多少の問題があるかもしれません。一覧表示を別のページに制作して「ブックマークはこちら」のようなリンクだけを設置すると言うのであれば一考の価値はあると思います。
別ページにするのであればスペースに余裕ができるので武器別など元素以外でソートしたものも置けるようにはなりますが、現時点でも武器別は武器ページにレアリティ順はキャラクターページに、そしてキャラクターページからより複雑なソートができるので重要度は低く、それでもというのであれば後々議論していただくのが良いかと思います。
通報 ...