原神wiki
雑談/リネット / 85
917
コメント
views
7
フォロー
85
名無しの旅人
2023/08/17 (木) 06:48:34
6586e@41756
凸効果説明他キャラより文字数少ないし中国の漢字表記をそのまま持ってきたのかな？って難しい漢字がなくて簡潔なんだけど、それ故に横文字が目立って逆に難解に感じるファンタジー用語難しい……
通報 ...
こういうのを言うのはなんだがリネットが使ってる用語は相当容易な部類だと思うぞ 今分からないならわかるようにしとくと今後他のゲームやる時に損はないと思う
我々はセノディシアニィロウあたりで慣れてるし、お兄ちゃんのハニーハット・キャットとハニーキャット・ハットよりマシだと思うけど(お兄ちゃんのは公式でも言及されてるから親切)
書いてあることは普通に分かるけど、用語を覚えてから見るか、スクロールして対象を確認する必要があるから、情報量と文章量は比例しないなと。まあぱっと見の字面が例のファルシのルシよろしく見えたってだけ
まぁその辺含めて言いたいことはわかるが……ｗ 「エニグマティック・フェイントのエニグマ・スラスト」なんかは「エニグマティック・フェイントのスラスト(or 刺突攻撃)」でいいだろみたいなことは思う