初期だとワハクエンとか七七の体操みたいに由来やネタが反映されてない読みがあったけど、“そうきゅうびん”の場合は...元ネタの宅急便に発音を寄せたかったからとか? あるいは単に中国語から翻訳する際のミスか
通報 ...
初期だとワハクエンとか七七の体操みたいに由来やネタが反映されてない読みがあったけど、“そうきゅうびん”の場合は...元ネタの宅急便に発音を寄せたかったからとか? あるいは単に中国語から翻訳する際のミスか