原神wiki

原神wiki

雑談/ゴロー / 81

857 コメント
views
7 フォロー
81
名無しの旅人 2021/12/12 (日) 14:01:33 20bd0@e9c1a

4重効果の"ゴロー自身の防御力"っていうのが引っかかる、わざわざ"自身"と書いてあるって事は基礎防御力だけ…？それなら基礎防御力と表記するだろうしうーん…

通報 ...
  • 82
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 14:04:35 0594a@0b1e5 >> 81

    防御力でしょ、基礎防御力だったら回復量400とかだぞ・・・

  • 83
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 14:07:27 9401d@84597 >> 81

    直前で回復対象を指定しているから、被回復者の防御ではないよってことでは？

  • 85
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 16:54:47 a1eef@b5931 >> 81

    万葉や宵宮にも〇〇自身って効果があって、多分マルチにゴローが2人以上いても回復を受けるゴロー参照ではなく、発動したゴロー参照と書きたいのかと

    87
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 19:20:49 20bd0@e9c1a >> 85

    それだろうけど自身って文言はあったりなかったりするんだよね。他プレイヤーからの効果に影響を及ぼさないって共通認識があれば良いだけなのに。

    88
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 20:21:03 f9a51@63447 >> 85

    じゃあそんな重要な説明じゃないんじゃない？個人的には自身って書いてある＝基礎防御力参照という発想があんまりピンと来ないけど

    89
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 21:34:22 20bd0@e9c1a >> 85

    〇〇自身の△△力（を参照する）って文言は初めてだから武器も聖遺物も加えないと言ってる可能性を考えたんだけどね。"〇〇の"、"〇〇自身の"、"自身の"が混在してて結局どれも同じ意味で紛らわしいというだけだった。

    90
    名無しの旅人 2021/12/12 (日) 21:42:35 8e92b@ef124 >> 85

    ちょっと前スクロースとノエルの記述に調整が入ったように、紛らわしい記述とか翻訳上の齟齬とかはいずれちゃんと対応してくれると思うよ。