けものフレンズBBS NEO
（翻訳スレ）动物朋友：王国～けものフレンズキングダム～ / 17
サーバルは私たちをプレーリービレッジに連れて行ってくれました。私たちは最強のフレンズに会いましたが、それがカバだとは思っていませんでした。
「川沿いのプレーリービレッジ」
イイズナ
結構歩いたのに、なんで周りは草だらけなのかしら。
サーバル
ここは草原地帯だから、いたるところに草が生えてるんだよ。
それに、ここは私が新しく見つけた道で、めったにフレンズは通り掛からないよ。
私も歩くのは初めて！
イイズナ・マメジカ
初めて？！
マメジカ
サーバルちゃん、本当に評判通りなんだね・・・
サーバル
とうちゃーく！ここが私たちの縄張りの草原村だよ！今回の近道は大成功！
カラカル
ねえ、これのどこが成功なのよ！
マメジカ
セルリアンに対処するのにちょっと手間取ったけど、近道にはなったみたい。ありがとう、サーバルちゃん！
※※※
みんな無事で何よりだよ。
ここの雰囲気はとても静かで落ち着くね。
ラッキービースト
説明するネ。
プレーリービレッジはサイレントリバーの下流に位置していて、水の流れが遅く、入浴や水遊びにピッタリだヨ。
ここには草食動物を中心に多くの生き物が生息していて、周りには低木がたくさん生えているヨ。
イイズナ
説明は後でいいでしょ。さあ、まずは村の最強のフレンズに会いましょう！
サーバル
うん、わかった。
イイズナ
どんなフレンズかしら、とてもワクワクするわ！
マメジカ
村で一番強いフレンズだから、とても大きいのかな？それとも大きな角を持っているのかな？
イイズナ
きっと翼のあるフレンズね！それで高い山の頂上までひとっ飛びできるのよ。
マメジカ
羽と角、両方あるのかも？想像したら・・・・
イイズナ・マメジカ
かっこいい！！
カラカル
・・・ないわよ。
※※※
え？
カラカル
大きな角も翼もないわ。
※※※
一体フレンズなんだろう？ドキドキする。
サーバル
カバ～！どこにいるの、カバ〜!?
※※※
カバ······？
サーバル
うん！カバ！
マメジカ
それじゃあ、村の最強のフレンズって...カバさん？
サーバル
そうだよ、この村にはカバほど強いフレンズはいないよ。
マメジカ
カバさんには会ったことある。優しくて上品なお姉さんだったね
イイズナ
話すときはとても落ち着いていて、戦うときは無敵でカッコよかったわ！
サーバル
うん、私たちはとても敵わないよ。
カバ
やああああああああ！
セルリアン
ーーー！
カバ
私の縄張りを荒らす奴は絶対に許さなーい!!!
セルリアン
ーーー！
イイズナ
うわ！なんてパワーなの！
マメジカ
セルリアンが一瞬で吹き飛ばされちゃった！
※※※
すごい・・・
カバさんは一人でセルリアンと戦ってる！
ラッキービースト
説明するネ。
カバは強い縄張り意識を持っていて、自分の縄張りに侵入する者を容赦しないよ。
侵入者が肉食動物であっても、カバは体当たりで相手を攻撃するよ。
イイズナ
・・・こんな時まで説明する必要なくない？
サーバル
カバ！私も手伝うよ！
イイズナ
みんなで助けましょう！
ラッキービースト
さて、説明を終わるよ。