名無しのフレンズ
2020/05/17 (日) 22:06:54
bc4ef@b0782
If an ass goes a travelling, he'll not come home a horse.
(ロバが旅に出たところで馬になって帰ってくるわけではない)
知識のない者、利口でない者が旅に出ても出発前と同じままで、本質は簡単に変わるものではないということのたとえ
西洋ではロバは「愚か者」とか「のろま」を揶揄する言葉
でもロバさんはかわいいから馬のフレンズになられても困るよね
通報 ...
対義語は「男子は三日会わざれば刮目して見よ」ですかね