原神wiki

原神wiki

雑談/法器 / 143

182 コメント
views
7 フォロー
143
名無しの旅人 2023/11/29 (水) 17:09:02 修正 f7ca1@1a6cc

流浪楽章の"ハイリスク(?)ハイリターン"の記述、言いたいことはわかるけど残念ながら適切な表現ではないので、消してしまっても良いですかね

通報 ...
  • 144
    名無しの旅人 2023/11/29 (水) 17:38:48 8ac6e@11031 >> 143

    少なくとも「どこがどう適切でないと考えているのか」を書かないと誰も「はいそうですね」とは言えないのでは。

    145
    名無しの旅人 2023/12/21 (木) 14:44:24 ca39e@eed3d >> 144

    申し訳ない、まったく気付かず2カ月近くも経過してしまった。

  • 146
    名無しの旅人 2023/12/21 (木) 14:47:07 修正 ca39e@eed3d >> 143

    たった一文の内容で仰々しいやり取りをするのもどうかと思い、またこの文章でも十分に伝わるだろうと考えての木の文でしたが、指摘頂いたので詳細に書きます。「デバフなど何かしらのリスクを背負う訳ではなく、単純にクールタイムが長く取り回しが悪いだけなので、"ハイリスク~"の下りは適切ではなく不要」と考えます。改めてどうでしょうか。

    147
    名無しの旅人 2023/12/21 (木) 21:08:42 52c96@f6adf >> 146

    自分も同じような事を感じていたので賛成です。普通に削除でも良いですし、別の表現に変えるならピーキーとかで良いと思います。

    148
    名無しの旅人 2023/12/22 (金) 00:49:21 45b7b@66869 >> 146

    たぶん言いたかったのは(率が増えない点も含め)ギャンブル要素が強いって点だと思うので運に左右されがちとかでよいかと

  • 149
    木 2023/12/27 (水) 15:30:42 修正 aec71@7c2ac >> 143

    上枝への意見ありがとうございました。頂いた"ピーキー","運に左右されがち"という案も良いですが、元文の「取り回しの悪さを抱えている」という記述でそのあたりのニュアンスは表現できていると判断し、ひとまず今回は削除としました。文章全体を通してのより良い案があればぜひ修正お願いします。