けものフレンズBBS NEO

けものフレンズBBS NEO

けもがたり '22 【12月号】～日曜動物学者のつどい～ / 245

684 コメント
views
89 フォロー
245
小蜂涼平 2022/12/11 (日) 22:14:34 db88d@713b2

ちょっと昔の歌の話
「黒猫のタンゴ♪タンゴ♪タンゴ♪」の歌い出しで始まる『黒猫のタンゴ』
実は元々イタリアの童謡コンクールで３位入賞した作品
それの曲に日本で作られた歌詞を組み合わせてリリースしたところ大ヒット
調子に乗ったレコード会社は日本製歌詞を海外語化したレコードを輸出
そのためこの曲を日本製だと思っている人がかなりいるそうな

通報 ...
  • 257
    yuta（辰年ver） 2022/12/11 (日) 22:17:44 >> 245

    元々海外の曲だったのか

    278
    小蜂涼平 2022/12/11 (日) 22:25:02 db88d@713b2 >> 257

    なのに国際的にカバーされているのは日本製歌詞版…
    元の歌詞の内容が「友達から黒猫をもらうはずが白猫をつかまされたので絶交します」なので仕方ないか…