けものフレンズBBS NEO
（翻訳スレ）动物朋友：王国～けものフレンズキングダム～ / 12
マメジカの声はまだ聞けてないけど、ボクっ娘らしいので、キタキツネ風の口調でこれから書いていきます。
イイズナとマメジカが王様を探しにお城まで同行することになり、ラッキービーストが道案内をすることになったのです。
0-2
"キングダムガイド"
イイズナ
ちぇ、望遠鏡をあいつに壊されちゃった。
遥
ははは、お城の中の様子までは望遠鏡じゃ見えないわよ。そうだ、みんなで王様に会いに城にいってみる？
雨林の範囲内で起こったことなら、王様は何でも知っているはずよ。
※※※についても知っているかもしれない。
※※※
王様に会いに行きたい！そして、私のことを教えてもらいたい！
マメジカ
ボクも王様に会ってみたいかも～
イイズナ
私はお城を探検したい！
遥
それなら、二人で※※※に道案内してあげてくれない？
※※※と一緒に行く！
イイズナ
もし途中でセルリアンに出会ったら、ぶっ飛ばしてやるわ！
マメジカ
ぼ・・・ボクも手伝いたい！でも、ボクはセルリアンが怖いし、足手まといかも・・・
遥
マメジカさんは、イイズナさんが暴走し始めたら止めてもらえる？
マメジカ
わかった。それなら得意だよ！やった、ボクにもできることがあった！
遥
そして、ラッキー
ラッキービースト
呼んだかな？
遥
パトロール担当の方ね。
ラッキービースト
はい、何か用かな？
遥
私の代わりに、この子たちのために案内してもらいたいです。
ラッキービースト
わかった。まかせて。
マメジカ
遥さんは一緒に行かないの？
遥
私は調査しなきゃいけない事があって、まだ途中だから手放せないの。
イイズナ
探検は私達に任せといて！遥は安心して調べ物しててね。
※※※
遥さん、お世話になりました！
甘くて温かいお茶を飲んで、体が温まり、元気も出ました。
遥
どういたしまして。
イイズナ
早く行こう！王様を探すのが待ちきれない！
遥
イイズナはやる気満々だけど、なんだか心配ね。念のため、お別れの前に・・・
もう一度チュートリアルに入って練習しましょう。
"名残惜しい別れ"
冒険のコツをつかんだみたいね。 私が教えられるのはここまでかな。あとは、あなたの努力次第よ。
色々言うことが多くなったけど、何か質問とか無いかしら？
あの、遥さん......。 また会えますか？
もちろん！
後で追いかけるわ。困ったことがあったら、ラッキービーストが連絡してくれるから安心してね。他に問題はないようね。それじゃあ、また後でね！
15