けものフレンズBBS NEO

けものフレンズBBS NEO

けもがたり’19【4月～8月号】 / 2138

4911 コメント
views
90 フォロー
2138
名無しのフレンズ 2019/06/09 (日) 23:32:26 df5cd@cb22a >> 2125

ウィルスになるまでも、ビールスやヴィールスと呼ばれてましたから。
日本人の英語→カタカナ表記は、いつもそんなもん。

ビタミンだって本来の発音は「ヴァイタミン」の方が近いですからね。

通報 ...
  • 2153
    柿崎だったり 2019/06/09 (日) 23:42:29 >> 2138

    virus、一般的な欧米圏の読みだとヴィールス、ヴァイルスに近いんですよね。でも由来となったラテン語だとウイルスに近いんですね。こういうところでは英語読みじゃなくてより原語に近いラテン語読みを採用するのもちょっと不思議。