ありがたいけど燃え尽き症候群にならないでくれよw
そうですね。では情報翻訳(仮)としておきましょう。ところで、ページ名変更の方法をググった所どうやらページ内での変更は無理みたいですね。ページ内での記述ならある程度はできるのですが、それ以外となると自信がないので可能であればやって頂ければありがたいのですがお願いできますか？お忙しいようでしたら少し時間はかかりますが勉強してみます。
未作成のページについても同様です。日本機全部埋めといたぜ。とやると後悔するかもしれません。編集したい機体があるけど存在しないから作る、というのは構わないしありがたいです。
問い合わせ返信待ちの状態ですが、サイドページとコメントページの訂正は楽にできるかもしれません。ついでに編集するのは構いませんが、全部直してやるぜ～ってやると後悔するかも。
さて、どうしましょうか...
ちなみにできるだけ高画質な機体のスクショをとるコツは、リプレイでできるだけ機体を拡大して撮ることです。Art＋zで完全にHUDを消すことができます。最高画質設定で撮ると確実に容量オーバーしますので、まずはpngをjpgに変換して、それでも512kbを超えるなら編集ソフトでサイズ調整するといいです
機体ベージの画像はハンガーで統一したらどうでしょうか？ そうしたら無断でかっこいいと思ったSSを貼って荒れたりしないと思うのですが・・・
I-15 M-22の機体画像をもう少しトリミングした方が良いと思います
手が少ない方、やることが多い方を手伝わせていただきたいと思います。
翻訳版、だと原文書いてる人が委託して作ったものって感じがするので、翻訳、もしくは情報翻訳、翻訳情報の方が適当かと
了解です。文章を編集してくださる方は状況に応じてサイズを変えてくださるとありがたいです
ひとまずはサイズは無視して貼りつけるだけにしていただいてもよいかと思います。素材があれば調整するのは楽なので。上にある機体ツリーと同じく全体的なレイアウトを整える作業を整えていく中で適した大きさを見つけていけばいいのかなーと思いますがいかがでしょう。手間のかかる画像編集お疲れ様です。
最近機体ページの画像を追加したりしてるけど(アングル悪かったりしたらご指摘ください)、どのぐらいのサイズにすればいいのかいまいち分からないんだよね。日本wikiのほうは画像がでかすぎるとページレイアウトが崩れるようになってて分かりやすいんだけど
ほいほい、ではそこも近いうちに改善するようにしましょう。適切なサイズを試行したり他のwikiを参考にしたりと即時変更は難しいかも知れませんが待っててくださいねー。又は有志による変更があればそれもありがたいですが、だれも動かないようであれば私がやってみましょう。
まあね。実に快適に編集作業ができてるよ。このまま、今日中にソ連のデータ打ち込み終わりそうだ（多分）
まだ発展途上で来てるのが編集する人位だからね
まだ人が少ないからだと思われ
向こうがめっちゃ荒れてる中で、こっちは至って平和だな
メニューバーの幅もっと狭くしてもいいんじゃないか？ページレイアウトにも関わってくるし現状ほどはいらないと思う
陸と空、どちらをしたいです？
編集を微力ながらも手伝いたいのだけど、編集の優先順位はどうなっているのかな。英WIKIからのページコピー→和訳→細かい機体データ入れ、みたいな感じかな？
すみません、枝化ミスりました。
スマートフォンでサイトを閲覧してみましたが、確かに一覧が長細く表示されます。特にiPhoneなどの小型の端末だとタップしにくいですね。
個人的には有りだと思います。それ以外にも装填速度や仰角俯角がない車両データもあるので、それらも入れていきたいと思っています。
今のところ英語wikiのデータをそのまま使ってると思いますが、例えば砲弾の「炸薬量」みたいに英語wikiに載ってない（ゲームクライアントでは確認可能な）データを追加するのはありだと思いますか？
では一つ。管理ページにも書きましたが、２ｃｈを見ていたら、「スマホだと機体一覧が見づらいから改善してほしい」という要望がありました。
了解ですー
2chを見てたらここへの要望を一つ見つけました。機体一覧の表示がスマホだとデカくて見辛いから改善してほしいそうです。
まあ向こうをオープンにしておくと荒らしが来る可能性もあるけど、編集中に些細なことを質問したいときなんかは向こうで質問したい人もいるだろうしね。管理みたいにお堅くない交流の場も必要かなとは思います。ただ、おっしゃることもごもっともで雑然としてしまうので編集用のコメントページを作った上で、書き込み内容をしっかりと定める等しても良いかも知れませんね。
あれま、管理がやけに静かだと思ったらみんなこちらにいたのね。今度から管理だけでなくこちらも見るよー。あと「○○がほしい」とか「○○を新設したいけど利用する上でのルールを決めたい」みたいなのがあったらどんどん教えて下さいねー。折角の新設なので利用しやすく充実したものにしましょう。
英語訳の精度に関してはとりあえずあんま気にしなくていいだろう。文章の校正は後からいくらでもできるからね。
あー交流できないと宣伝人集めにならないか。不都合ありそうならこの木はスルーしてください。
ここでいいのかわかんないけど、雑談と議論掲示板は埋める部分埋まるまで閉鎖でよくない？それか編集についてのみの議論に絞るとか。まずはwikiとしての形にするのを最優先にしないと、なんかこっちの雑談議論板もカオスになって編集者が集中できなくなりそう。
ソ連陸を編集しています。コメントの方は解りませんが、サイドバーの方はページが作成されていないだけなので問題ないと思います。
まあとにかく、これは一人ではとてもできない企画だから、手伝いは大歓迎だね。人が多ければ多い程、完成までの早くなる。
陸軍の方は一応、テンプレ制定とページ作成までやってる。あとは埋め込みを現在進行形でやってる所だな。今は俺はソ連陸を中心に進めてるけど、これの埋め込みが終わったら、英米のどちらかを進めるつもりだよ。短文の英語で理解できる範囲と気力がある限りは訳するけど、基本は他の人にバトンパスするつもりだ。
ソ連戦車の方の作成ばかりしてて、こっちの盛り上がりように気づかなかったな。まあ直訳のつたない翻訳と言われても仕方ないかもな。俺、英語できないし。俺の考えでは、基本情報（数字入力とか）を最初に全部の戦車に打ち込んで、本格的な翻訳は後で行うか、他の人に任せようと考えてる。勿論、俺にできる限りの翻訳はするつもりだけど、短文以外は後回しにするつもりだよ。今はとにかくデータ入力とテンプレ貼り付け。データだけでもかなり役に立つだろうからね。ついでに英語wikiにもない情報を、旧wikiやWTゲーム内と照らし合わせて付け足すのもありかなぁと思ってる。英語wikiに負けない情報量を獲得すれば、独立したwikiになると思うから。
もしかして日本wikiの方で自演しまくった挙句それが発覚したと思ったら、開き直って意味不明なこと言ってる人かもしれんな…
開き直ってて草、いや全然笑えないんだけど
議論のキャッチボールと暴言のドッジボールは違うからね、これがわからない人が多いこと多いこと
ありがたいけど燃え尽き症候群にならないでくれよw
そうですね。では情報翻訳(仮)としておきましょう。ところで、ページ名変更の方法をググった所どうやらページ内での変更は無理みたいですね。ページ内での記述ならある程度はできるのですが、それ以外となると自信がないので可能であればやって頂ければありがたいのですがお願いできますか？お忙しいようでしたら少し時間はかかりますが勉強してみます。
未作成のページについても同様です。日本機全部埋めといたぜ。とやると後悔するかもしれません。編集したい機体があるけど存在しないから作る、というのは構わないしありがたいです。
問い合わせ返信待ちの状態ですが、サイドページとコメントページの訂正は楽にできるかもしれません。ついでに編集するのは構いませんが、全部直してやるぜ～ってやると後悔するかも。
さて、どうしましょうか...
ちなみにできるだけ高画質な機体のスクショをとるコツは、リプレイでできるだけ機体を拡大して撮ることです。Art＋zで完全にHUDを消すことができます。最高画質設定で撮ると確実に容量オーバーしますので、まずはpngをjpgに変換して、それでも512kbを超えるなら編集ソフトでサイズ調整するといいです
機体ベージの画像はハンガーで統一したらどうでしょうか？ そうしたら無断でかっこいいと思ったSSを貼って荒れたりしないと思うのですが・・・
I-15 M-22の機体画像をもう少しトリミングした方が良いと思います
手が少ない方、やることが多い方を手伝わせていただきたいと思います。
翻訳版、だと原文書いてる人が委託して作ったものって感じがするので、翻訳、もしくは情報翻訳、翻訳情報の方が適当かと
了解です。文章を編集してくださる方は状況に応じてサイズを変えてくださるとありがたいです
ひとまずはサイズは無視して貼りつけるだけにしていただいてもよいかと思います。素材があれば調整するのは楽なので。上にある機体ツリーと同じく全体的なレイアウトを整える作業を整えていく中で適した大きさを見つけていけばいいのかなーと思いますがいかがでしょう。手間のかかる画像編集お疲れ様です。
最近機体ページの画像を追加したりしてるけど(アングル悪かったりしたらご指摘ください)、どのぐらいのサイズにすればいいのかいまいち分からないんだよね。日本wikiのほうは画像がでかすぎるとページレイアウトが崩れるようになってて分かりやすいんだけど
ほいほい、ではそこも近いうちに改善するようにしましょう。適切なサイズを試行したり他のwikiを参考にしたりと即時変更は難しいかも知れませんが待っててくださいねー。又は有志による変更があればそれもありがたいですが、だれも動かないようであれば私がやってみましょう。
まあね。実に快適に編集作業ができてるよ。このまま、今日中にソ連のデータ打ち込み終わりそうだ（多分）
まだ発展途上で来てるのが編集する人位だからね
まだ人が少ないからだと思われ
向こうがめっちゃ荒れてる中で、こっちは至って平和だな
メニューバーの幅もっと狭くしてもいいんじゃないか？ページレイアウトにも関わってくるし現状ほどはいらないと思う
陸と空、どちらをしたいです？
編集を微力ながらも手伝いたいのだけど、編集の優先順位はどうなっているのかな。英WIKIからのページコピー→和訳→細かい機体データ入れ、みたいな感じかな？
すみません、枝化ミスりました。
スマートフォンでサイトを閲覧してみましたが、確かに一覧が長細く表示されます。特にiPhoneなどの小型の端末だとタップしにくいですね。
個人的には有りだと思います。それ以外にも装填速度や仰角俯角がない車両データもあるので、それらも入れていきたいと思っています。
今のところ英語wikiのデータをそのまま使ってると思いますが、例えば砲弾の「炸薬量」みたいに英語wikiに載ってない（ゲームクライアントでは確認可能な）データを追加するのはありだと思いますか？
では一つ。管理ページにも書きましたが、２ｃｈを見ていたら、「スマホだと機体一覧が見づらいから改善してほしい」という要望がありました。
了解ですー
2chを見てたらここへの要望を一つ見つけました。機体一覧の表示がスマホだとデカくて見辛いから改善してほしいそうです。
まあ向こうをオープンにしておくと荒らしが来る可能性もあるけど、編集中に些細なことを質問したいときなんかは向こうで質問したい人もいるだろうしね。管理みたいにお堅くない交流の場も必要かなとは思います。ただ、おっしゃることもごもっともで雑然としてしまうので編集用のコメントページを作った上で、書き込み内容をしっかりと定める等しても良いかも知れませんね。
あれま、管理がやけに静かだと思ったらみんなこちらにいたのね。今度から管理だけでなくこちらも見るよー。あと「○○がほしい」とか「○○を新設したいけど利用する上でのルールを決めたい」みたいなのがあったらどんどん教えて下さいねー。折角の新設なので利用しやすく充実したものにしましょう。
英語訳の精度に関してはとりあえずあんま気にしなくていいだろう。文章の校正は後からいくらでもできるからね。
あー交流できないと宣伝人集めにならないか。不都合ありそうならこの木はスルーしてください。
ここでいいのかわかんないけど、雑談と議論掲示板は埋める部分埋まるまで閉鎖でよくない？それか編集についてのみの議論に絞るとか。まずはwikiとしての形にするのを最優先にしないと、なんかこっちの雑談議論板もカオスになって編集者が集中できなくなりそう。
ソ連陸を編集しています。コメントの方は解りませんが、サイドバーの方はページが作成されていないだけなので問題ないと思います。
まあとにかく、これは一人ではとてもできない企画だから、手伝いは大歓迎だね。人が多ければ多い程、完成までの早くなる。
陸軍の方は一応、テンプレ制定とページ作成までやってる。あとは埋め込みを現在進行形でやってる所だな。今は俺はソ連陸を中心に進めてるけど、これの埋め込みが終わったら、英米のどちらかを進めるつもりだよ。短文の英語で理解できる範囲と気力がある限りは訳するけど、基本は他の人にバトンパスするつもりだ。
ソ連戦車の方の作成ばかりしてて、こっちの盛り上がりように気づかなかったな。まあ直訳のつたない翻訳と言われても仕方ないかもな。俺、英語できないし。俺の考えでは、基本情報（数字入力とか）を最初に全部の戦車に打ち込んで、本格的な翻訳は後で行うか、他の人に任せようと考えてる。勿論、俺にできる限りの翻訳はするつもりだけど、短文以外は後回しにするつもりだよ。今はとにかくデータ入力とテンプレ貼り付け。データだけでもかなり役に立つだろうからね。ついでに英語wikiにもない情報を、旧wikiやWTゲーム内と照らし合わせて付け足すのもありかなぁと思ってる。英語wikiに負けない情報量を獲得すれば、独立したwikiになると思うから。
もしかして日本wikiの方で自演しまくった挙句それが発覚したと思ったら、開き直って意味不明なこと言ってる人かもしれんな…
開き直ってて草、いや全然笑えないんだけど
議論のキャッチボールと暴言のドッジボールは違うからね、これがわからない人が多いこと多いこと