warthunderjp

ソ連戦車の方の作成ばかりしてて、こっちの盛り上がりように気づかなかったな。まあ直訳のつたない翻訳と言われても仕方ないかもな。俺、英語できないし。俺の考えでは、基本情報（数字入力とか）を最初に全部の戦車に打ち込んで、本格的な翻訳は後で行うか、他の人に任せようと考えてる。勿論、俺にできる限りの翻訳はするつもりだけど、短文以外は後回しにするつもりだよ。今はとにかくデータ入力とテンプレ貼り付け。データだけでもかなり役に立つだろうからね。ついでに英語wikiにもない情報を、旧wikiやWTゲーム内と照らし合わせて付け足すのもありかなぁと思ってる。英語wikiに負けない情報量を獲得すれば、独立したwikiになると思うから。