そもそも英語での"neo-"は接頭辞であり、「けものフレンズBBS NEO」って最後に付けてる時点で英語としては間違いなんですよね
変えろという意味ではなく、この"NEO"という名前は日本語の外来語として英語本来の意味を薄められており、「新しい」というフレッシュなイメージをもたらす程度のものだと考えています。「新」「復活」という本来の意味はこの場ではあまり意識しなくてよいと思っています。そんな日本語の外の事でカリカリする人はいないでしょう
通報 ...