「I shoud've killede you years ago...Chris（最初に貴様を排除しておくべきだった）」
「Your mistake.It’s over, wesker!(泣き言か？らしくないなウェスカー！)」
「over?（貴様･･････）」
「Hehehe･･････I'm just getting started.(フフフ･･･････貴様だけは殺す)」
「Time to die ,Chris.（これが最後だ、クリス！）」
ホントだ、「I'm just getting started」って言ってるんだね。
どうして「貴様だけは殺す」になるのか･･･直訳すると「まだ始まったばかりだ」なんだけど。
「Too bad you won't make it much further.（始まりの祝いだ。死に場所を用意してやろう）」
「You are merely post-poning the inevitable！（何処へ隠れた？）」
「Just accept your fate.(どうした、もう逃げないのか)」
「I tire of wasting my time with you.（そんなにのんびりしていては時間切れになるぞ）」
上の4つもかなり難しい。まぁ洋画あるあるなんだけど、こういう翻訳できる人って凄いなぁ･･･
There's no point in hiding. (隠れても無駄だぞ)
You can't hide,forever! (いつまで逃げ回ってるつもりだ？)
「I shoud've killede you years ago...Chris（最初に貴様を排除しておくべきだった）」
「Your mistake.It’s over, wesker!(泣き言か？らしくないなウェスカー！)」
「over?（貴様･･････）」
「Hehehe･･････I'm just getting started.(フフフ･･･････貴様だけは殺す)」
「Time to die ,Chris.（これが最後だ、クリス！）」
バイオ5だとクリスの「you’re over wesker!」への返事だったはず
クリスのセリフの方は和訳もほぼ直訳だったはず
何がアレって自分がキラーやってる時には出会わない存在なのに鯖やってるとすごく目に付くのがね…
発電機を修理しない・救助もしない・チェイス出来ない、見つかりたくない
最近こんな感じの輩と毎回マッチしてしまう。
他人に寄生して隠密しかしないのなら同類のお仲間とPT組んでやってくれ。
おい？まれにみる害悪とマッチしたぞ？ 幻想郷ナントカネ－ムのウンコ中華〇ね！
テメ－開幕発電機２回爆発させてやがって呆れて他いったら コイツきて今度もまた３回連続爆発されて
案の定キラ―みつかって秒チェダウンで切断 いいかげんにしろよ！ヲタク野郎！
お前次見かけたら絶対に抜けるからな？にどどテメ－とか儀式しねぇ DBDやるな来るな！
つ-かインチキ中〇人チ〇ンは日本のサーバ－くんなよ？ インチキチ－トばかりして自国で居場所無くなった
からってよりによって日本くるなや チート当たり前 勝てば手段を選ばないクソ思考のキ〇ガイ民族なんかとゲームしなくないんだよ？コノヤロウ！ 永久にカスタムか身内でやってろ！クズ野郎！😡
バグはもう一回スタンすると直ることもあるけどね。デモの場合は、シュレッドの構えで、シュレッド撃てないポータル置けないの、「なんじゃこれ」感がすごい
セノバイト、トリスタとチーム組むといいよ。
あれ･･･、トリスタだけ空気的になんか浮いてないか？
ホントだ、「I'm just getting started」って言ってるんだね。
どうして「貴様だけは殺す」になるのか･･･直訳すると「まだ始まったばかりだ」なんだけど。
「Too bad you won't make it much further.（始まりの祝いだ。死に場所を用意してやろう）」
「You are merely post-poning the inevitable！（何処へ隠れた？）」
「Just accept your fate.(どうした、もう逃げないのか)」
「I tire of wasting my time with you.（そんなにのんびりしていては時間切れになるぞ）」
上の4つもかなり難しい。まぁ洋画あるあるなんだけど、こういう翻訳できる人って凄いなぁ･･･
BOW扱いするウェスカーvs劣等種扱いするシンギュラリティ
そういやシンギュラリティさんもめっちゃ喋るのいいよね
いかにも人間を見下してるAIキャラなかんじで
ウェスカーとはちょっと気が合いそうでもある
聞こえる台詞と字幕が一ミリもかすってないやつ
ウェスカー「貴様だけは殺す」 デデン！
サバイバーで発電機に触らない害悪共は、他ゲーやってろよ。
レイスもとかでもそうだったんだけど 能力の発動ゲージが最大になった瞬間と同時に板倒しを受けるとバグる挙動が結構あるんじゃないかと思ってるんだよね、
攻撃のヒットを条件とするパークってロッカーに入れば発動されないのってキラーやってないと気付かないものなんかなやっぱり
発電機が近いギデオンでロッカーもそこら中にあるのに徒歩殴りキラーに景気付けバンバン発動されてるの
1秒でも長くチェイスしようとするのはいいけどチェイスの時間稼いでも景気付けで発電機後退されたら意味ないんよ
ありがとうございます
片っ端からプレステージ3回目指して頑張ります
同キャラのプレステージ３回集中的に回せるなら、ドンドン回していい。全キャラにそのプレステージ回したキャラのLV3が自動追加されます。
最近始めたばかりなので悩んでいるのですが、プレステージはバンバン回して良いのでしょうか？
育てていないキャラに余計なパークが入り、パーク取得が大変になるかもで迷っています
当方キラーをメインでやっています。
プレイ時間とかで上がったのかな
たしかに動くキラー相手の生存率は放置だらけだった時期よりは上がってるけど、それでも3割あるかないかぐらいよ
3年前くらいにナースで同じことあった
お察しの通りレートが低かっただけかと
ある程度以上の人なら100戦やったとしても放置なんかと当たらないはず
カニバルチェーンソーバグってずっとトークン0のままになってチェーンソー使えなくなった なんだこれ
今年の3月ぐらいまで深夜は8割放置キラーみたいな状況だったのに最近全くと言っていいほど放置キラーにあたらなくなったんだけど
15か20試合に1回ぐらいまで減ってる
自分のレートが上がったのか運営が対処したのか放置稼ぎするほどの価値もないとキラー達がやめたのか原因がわからん
まともにゲームできるようになったのはいいけどフック破壊や共同修理のアーカイブが進めにくくなったな
本日1回目の試合から小学校指定で強アドオン積みまくったキモいキラーに当たって萎えるわ
カスタムでやっててくれよマジで
能力対策がほぼ無制限のアイテム持ってれば良い
対策取られても使える能力が無い無能徒歩キラーになりかねない性能だからな
チェイス中に餅使えとか言うけど切り替え時に探知不可かかって見てるのバレるうえにその間に逃げられたら抑制出来る性能が無い(ツインズやセノバイトみたいに切り替わっても拘束やダメージ与えられる性能なら良いが
その方が良い。PTBでこのキラー強すぎって皆が言い出したら、産廃誕生フラグでしかないから。
壊滅させれる状況っていうのが少なすぎる
ゴスフェみたいに視界内の生存者全員に同時にメーター溜めて卵植え付けまくれたり、クールタイムとかが無くて捉えた生存者を即座に襲えたり、EMPが使い放題じゃなくて誰も手をつけられない時間が生まれたり、ワンパンとか特殊キルがあったり、そういうロマンが今のところ見当たらない
EMP拾うとオーラが見えるやつは強いと思う
ここに負傷ばら撒きレイスをひとつまみ…w
バシッ！もつけて無意味に叫ばせようぜ
全滅とりにいく構成じゃないけど不屈怨霊ヒュブリスのせたカニバルで板に突っ込むの楽しいな
キッモ、愚痴なんてそんなもんだろうよ、んなこたーわかってんだ
いちいち説教垂れるのも結構だがこちとら聖人君子じゃねーんだわ
こっちも不満垂れてるだけでルール違反だ！とまでは言って無いんだが？
真面目にやってるってのも相手に伝わってなきゃ意味ないし憶測でしかない
PTで俺TUEEEEしたい奴らの何が真面目だよ？意味わからん
それこそルール内だったら外部ツール使ってても許せって？クソ食らえだわ
まだ時期尚早だけど新キラーの能力・パークがイマイチっていう声をよく聞く。
見た目はグロくてインパクトがあるけど自分が使ってみたらなんか物足りなさを感じてしまう。
まぁ・・実装されるにあたって何らかの修正はあるとは思うけど。
スタグレを早く作るために工具箱を持ち込んでるんだ
だから医療キットを持ち込む余裕なんてないんだ
・トンキャン→ルール上認められている行為なのでいくら文句があろうが違反行為ではない
・談合→明確な違反行為（早期切断者が出て試合が成り立たなくなった状況などの場合は当人たちの自己判断が大きい）
トンキャンに文句言う奴は、不満こそあってもそれが「ルール違反だ！」なんて言う奴はあまりいない。というより言う奴の頭がおかしい。かと言って「リボンや周年オファ使ったんだからＢＰ稼ぎに付き合えよ！」なんて談合紛いの発言も、それに匹敵するくらいヤバイ。当人たちは至って真面目に脱出しようとしてるだけなのに。
せめてこれくらいの線引きも出来るようにならないとな。
>> 3995
自分が使ってBPマズい結果になったらそりゃ不満あるのは当然だろうけど、（少なくとも文面からは）自分が使ってもいない癖に相手にそんな談合紛いなこと強要するほうが相当ヤバイよ。
それにチートだとか煽りだとかしてきたらならともかく真面目にやってそんな文句言われる方が「お前何言ってんの？」ってなるけど。
まあパーティーでやってる人からしたらキラーなんてゲームの敵キャラでしかないんだろうから仕方ないよ
ポイント美味しくなかったとしても「敵が弱くて稼げなかったな」程度にしか感じてないと思う
医療キット等のサバイバーのアイテムと、スタングレネード等の現地で作られた持ち帰れないアイテムと、キラーの能力で持たされるアイテムとがそれぞれ別枠になるらしいけど
医療キット持ってきてないのはスタグレ使うからだって言い訳ができなくなるな
使ってなんて頼んでないだろ、バカなの？
鯖だってリボン焚いてドキャンプクソBPだったら愚痴垂れ流してる奴クソほどいるだろ
使ってもらってる癖にとんでもない暴言で草