Ji-Ro コメント欄 https://wikiwiki.jp/warthunder/Ji-Ro#h2_content_1_17
後部機銃砲塔が尻尾みたいに動いて可愛い
わかる。砲を左右に振るとフリフリしていいよね。
なお中では車体が左右を向くたびに銃手が必死に動かし続けている模様
Ps4版だけかわからないが何故かヒロ車って表記されている。英語表記もHI-ROになっている。
pcもそうなっている、このwikiだと一応ジロにしてあるけどgaijinが間違えている説がある
DMM翻訳のアプデ情報とかでもヒロ車となってるな
今確認したけどPCの英語版ではJi-Roのままだね。まぁJiをヒと呼ぶ国も相当あるようだし、我々からは違和感があるだけで、向こうからしたらちゃんとヒロ車になってるのかも…? 語学堪能じゃないから分からないけど… しかしその場合PS4のHi-Roは一体…
うちも同環境なので戸惑った。元の言語に翻訳するとおかしくなるってどういうことなの。
ぶっちゃけユトランド・ジュットランド論争と同じで言語変われば読み方も変わる(英語だとヘンリーだけどフランス語だとアンリに、ドイツ語だとハインリッヒになるように)からどっちも同じと認識したほうが良いかもね。
その理屈で言ってもおかしいんだよな。要はドイツ語をフランス語に訳した時、言語が変わってるのに読み方が変わらずハインリッヒのまま、という事になる。別の例えで言えば、タイガーを英訳した時に「Taigaa」と表記してるようなもん
本物のほうのジロ車は来る可能性あるんだろうか…こいつと違って写真残ってないみたいだしキツいかな
残ってる設計図からするとホリやフェルディのような形で完全に自走砲しているから、こやつよりも下向きには取りにくそうではある。
ラ ー メ ン J I R O
もうそのネタやったから...
何気に装填手が三人もいるのね。
すっげぇどうでもいい話なんだけど、中学の時担任だったミリタリー好きの男性教諭が転勤する時に、その人の名前がジロウだったから相性が「ジロ」の架空の戦車のイラストプレゼントしたこと思い出した。知恵が浅いから重戦車の六番目って設定にしてたけど、まさか本当にジロがあるとは…
至近距離&インジケーターで緑の部分撃っても加害無しってパターンが割と多いの辛いん・・・
榴弾アプデ来るまで待った方が良いかと。
装甲のカドに当たると砲弾が爆発前に砕け散るのか(若しくは跳弾?)ノーダメージ扱いになるっぽい。おのれドイツ戦車…
95式軽ちゃんに側面撃たれまくったけどめちゃくちゃ弾きまくってて草生えた。
コテハン不要。半年ROMってから書き込みな
ヒロ車ってデデンとゲーム内で書かれるとシュールだね
タイフーン(迫真)とかもださいよなあ
37mmの留弾なら正面から受け止めることもあるな
むしろ37mmの榴弾に貫通されることってあるの?
最初に乗って驚くのが後ろの機銃塔。何気に日本軍だと珍しい。それと後ろから見ると若干ヘッツアーっぽくて可愛くて好き。
ワンパンんぎもヂィィィ
いつの間にかRo-Go Exp.って名前になったな 急行かな
冥土への片道切符ってか…
セールで開発済み車両をポチポチ買ってたところこれに違和感を感じて同じ事を書きに来た。英語名を和訳すると試製95式120mm自走砲って感じ?調べると九五式重戦車、ロ号を改造した自走砲って事で、『ロ号Exp.(自走砲)』になったのかねぇ。そうだとするとRo-Goのフォーマットはミスっぽいかな(他のフォーマットに合わせるとこれはロゴ車になってしまう)
ABで遠距離戦してると結構敵弾弾くんだけど、切り欠きとかの傾斜部分で弾いてんのかな?
過貫通とかかな
日陸の自走砲とか適当に撃っても抜けるだろwって油断してる奴が恥かいてるだけ
垂直に撃ったAPFSDSが弾かれたりよくわからんこの惑星では日常茶飯事さ!
突き出した前面装甲板の傾斜ではじいてるんか知れんな。
これがジロリアンですか
ラーメンジロ車 (一説にはヒロ車)
結構しぶといな(ホロ比
改修なしでも弾道が素直だから思い通りに敵に火力をぶつけることができるし、BR的に敵の攻撃は加害範囲の狭いのばかりか意外と生存性が高いから足回り以外は概ね満足だな
王チハしかりSAP弾は炸薬が1kg台半ばもあるから実質HE弾が素で装甲ぶち抜いて内部で起爆してるようなものなんだな、つええ
ついに車両後部の機関銃でキルをとれたぞ!!!
えぇ...どうやったんですかねぇ...
もしかして、俺のSd.kfz.221(ドイツのRank1装甲車)を後部機銃でキルしたのはアンタか?
無砲塔っぽかったらついつい横をすりぬけて真後ろについちゃうからなぁ。すでに対策済みってか。
防護分析とかABの貫通表示ってその場所が貫通できなくても破片が別の場所貫通するなら貫通可能表示になるんだね、テストドライブでSAPでT26E1-1の砲塔側面狙ったら緑になるのに弾薬誘爆しなくて何事かと思った
名前がRo-Goからロ号になってんね
SAPとHEどっち載せるべき❓
SAP
ラ ー メ ン J i r o
草
おしりに搭載されてる機銃って、役に立つの?ケツ掘りに対抗するだけ??
ケツに取りつかれた時に敵兵をハチの巣にする(レートの都合上できるとは言っていない)用
ん?概要欄に「ちなみに後ろにある5ミリ機銃は表示されているが使えはしない」と書いてあるけど普通に使えたぞ。どういうこっちゃ…?
後ろ向きの砲塔だから発砲は出来るけど使えないゴミという事…あとこれ7.7mm機銃なのに5mmとか文が間違ってるな
最近変な一文(主観すぎる・史実とゲーム解説ごっちゃにしてる・史実に存在しない事書いてる)追加してる人がいる。これ見てたらやめてくれ、客観性とか最低限の編集に必須な項目を満たせてない編集は荒らしと同様だぞ。
色々問題あった様子(編集報告すらない等)なので該当部分消しました
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
トピックをWIKIWIKIに埋め込む
次のコードをWIKIWIKIのページに埋め込むと最新のコメントがその場に表示されます。
// generating...
プレビュー
ここまでがあなたのコンテンツ
ここからもあなたのコンテンツ
後部機銃砲塔が尻尾みたいに動いて可愛い
わかる。砲を左右に振るとフリフリしていいよね。
なお中では車体が左右を向くたびに銃手が必死に動かし続けている模様
Ps4版だけかわからないが何故かヒロ車って表記されている。英語表記もHI-ROになっている。
pcもそうなっている、このwikiだと一応ジロにしてあるけどgaijinが間違えている説がある
DMM翻訳のアプデ情報とかでもヒロ車となってるな
今確認したけどPCの英語版ではJi-Roのままだね。まぁJiをヒと呼ぶ国も相当あるようだし、我々からは違和感があるだけで、向こうからしたらちゃんとヒロ車になってるのかも…? 語学堪能じゃないから分からないけど… しかしその場合PS4のHi-Roは一体…
うちも同環境なので戸惑った。元の言語に翻訳するとおかしくなるってどういうことなの。
ぶっちゃけユトランド・ジュットランド論争と同じで言語変われば読み方も変わる(英語だとヘンリーだけどフランス語だとアンリに、ドイツ語だとハインリッヒになるように)からどっちも同じと認識したほうが良いかもね。
その理屈で言ってもおかしいんだよな。要はドイツ語をフランス語に訳した時、言語が変わってるのに読み方が変わらずハインリッヒのまま、という事になる。別の例えで言えば、タイガーを英訳した時に「Taigaa」と表記してるようなもん
本物のほうのジロ車は来る可能性あるんだろうか…こいつと違って写真残ってないみたいだしキツいかな
残ってる設計図からするとホリやフェルディのような形で完全に自走砲しているから、こやつよりも下向きには取りにくそうではある。
ラ ー メ ン J I R O
もうそのネタやったから...
何気に装填手が三人もいるのね。
すっげぇどうでもいい話なんだけど、中学の時担任だったミリタリー好きの男性教諭が転勤する時に、その人の名前がジロウだったから相性が「ジロ」の架空の戦車のイラストプレゼントしたこと思い出した。知恵が浅いから重戦車の六番目って設定にしてたけど、まさか本当にジロがあるとは…
至近距離&インジケーターで緑の部分撃っても加害無しってパターンが割と多いの辛いん・・・
榴弾アプデ来るまで待った方が良いかと。
装甲のカドに当たると砲弾が爆発前に砕け散るのか(若しくは跳弾?)ノーダメージ扱いになるっぽい。おのれドイツ戦車…
95式軽ちゃんに側面撃たれまくったけどめちゃくちゃ弾きまくってて草生えた。
コテハン不要。半年ROMってから書き込みな
ヒロ車ってデデンとゲーム内で書かれるとシュールだね
タイフーン(迫真)とかもださいよなあ
37mmの留弾なら正面から受け止めることもあるな
むしろ37mmの榴弾に貫通されることってあるの?
最初に乗って驚くのが後ろの機銃塔。何気に日本軍だと珍しい。それと後ろから見ると若干ヘッツアーっぽくて可愛くて好き。
ワンパンんぎもヂィィィ
いつの間にかRo-Go Exp.って名前になったな 急行かな
冥土への片道切符ってか…
セールで開発済み車両をポチポチ買ってたところこれに違和感を感じて同じ事を書きに来た。英語名を和訳すると試製95式120mm自走砲って感じ?調べると九五式重戦車、ロ号を改造した自走砲って事で、『ロ号Exp.(自走砲)』になったのかねぇ。そうだとするとRo-Goのフォーマットはミスっぽいかな(他のフォーマットに合わせるとこれはロゴ車になってしまう)
ABで遠距離戦してると結構敵弾弾くんだけど、切り欠きとかの傾斜部分で弾いてんのかな?
過貫通とかかな
日陸の自走砲とか適当に撃っても抜けるだろwって油断してる奴が恥かいてるだけ
垂直に撃ったAPFSDSが弾かれたりよくわからんこの惑星では日常茶飯事さ!
突き出した前面装甲板の傾斜ではじいてるんか知れんな。
これがジロリアンですか
ラーメンジロ車 (一説にはヒロ車)
結構しぶといな(ホロ比
改修なしでも弾道が素直だから思い通りに敵に火力をぶつけることができるし、BR的に敵の攻撃は加害範囲の狭いのばかりか意外と生存性が高いから足回り以外は概ね満足だな
王チハしかりSAP弾は炸薬が1kg台半ばもあるから実質HE弾が素で装甲ぶち抜いて内部で起爆してるようなものなんだな、つええ
ついに車両後部の機関銃でキルをとれたぞ!!!
えぇ...どうやったんですかねぇ...
もしかして、俺のSd.kfz.221(ドイツのRank1装甲車)を後部機銃でキルしたのはアンタか?
無砲塔っぽかったらついつい横をすりぬけて真後ろについちゃうからなぁ。すでに対策済みってか。
防護分析とかABの貫通表示ってその場所が貫通できなくても破片が別の場所貫通するなら貫通可能表示になるんだね、テストドライブでSAPでT26E1-1の砲塔側面狙ったら緑になるのに弾薬誘爆しなくて何事かと思った
名前がRo-Goからロ号になってんね
SAPとHEどっち載せるべき❓
SAP
ラ ー メ ン J i r o
草
おしりに搭載されてる機銃って、役に立つの?ケツ掘りに対抗するだけ??
ケツに取りつかれた時に敵兵をハチの巣にする(レートの都合上できるとは言っていない)用
ん?概要欄に「ちなみに後ろにある5ミリ機銃は表示されているが使えはしない」と書いてあるけど普通に使えたぞ。どういうこっちゃ…?
後ろ向きの砲塔だから発砲は出来るけど使えないゴミという事…あとこれ7.7mm機銃なのに5mmとか文が間違ってるな
最近変な一文(主観すぎる・史実とゲーム解説ごっちゃにしてる・史実に存在しない事書いてる)追加してる人がいる。これ見てたらやめてくれ、客観性とか最低限の編集に必須な項目を満たせてない編集は荒らしと同様だぞ。
色々問題あった様子(編集報告すらない等)なので該当部分消しました