WarThunder自体の技術的な内容を纏めるページです
Wikiページ:自由掲示板/WT技術部
WarThunder Wiki
WT技術部
328
コメント
views
10
フォロー
学級崩壊の手順の下に解説の項目を制作してみました。
今夜ライブ配信ってことは前回の例に習うと明日Dev鯖が開くわけだけど…Dev蔵用のcsvテキストファイルは通常蔵のcsvファイルと互換性があるのかな？互換性があるならいろいろ試せそうね
互換性はあるよ。ただし、新しいユニットの名前は正常に表示されない
おおっ、てことはファイル名を新バージョン用に修正する作業ができるじゃないか！
csvファイルを比較して新規実装ユニットをコピペすれば表記の崩れもなく表記されますね。作業全てやり直しにならなくてよかった…
てことでDev鯖用日中陸海空ユニット和訳ファイル配布します。https://39.gigafile.nu/0503-de5b2e13094a2bcb2a0f2f92eac20ed27 Dev鯖は一日で閉まるらしいので備考への表記は不要です。
またDev鯖開放されたので対応パッチ作成しようかと思ったら何故かこのファイルで正常に表示されますね…もともとテキストが組み込まれてたのかな？でも修正ファイル作ってるときに新規追加ユニット見かけなかったし…誰か原因を教えてくれ！
修正パッチなぜか正常に表示されないユニットがあったので修正いたしました。上と同じく備考への追記は不要です。
画面左の「その他コメント欄更新履歴」から直接ここに飛ぶとzawazawaのコメント欄が表示されるのは俺だけなんだろうか。もし仕様なら直したいけど直し方がわからん
管理人なりに紐付けしてもらわんとzawazawaに飛ぶ仕様。
なるほどそれは直しようがないなぁ
大変遅くなり申し訳ありませんでしたが、ZawaZawaコメント欄のリンク付け完了しました。
これでメニューバーの更新履歴からWiki側に飛べます。
更新お疲れ様です！
これでめちゃ便利になります！
雑談版で音mod配布してる方がいたのでここに配布場所作りたいけど方法がわからぬ…方法がわかる人作ってもらうか作り方教えてくれませんかね？
サウンドMOD配布用のテンプレを作っておきましたが、配布は公式のWT Liveで既に積極的に行われているようなのでそっちの方が良さそうな気がします。ローカライズと違って言語に依存するものでもありませんし
まあそれもそうですかね。ともかく作成有難うございます。
テンプレ作成ありがとうございます
航空機の発砲音を昔の(ver1.44-1.77)に戻すmod です。新形式のサウンドmodで適用できます。 ver1.95.0.138で動作確認済み(2020/3/7) 要望など何かあればこの木へ返信お願いします。 ダウンロードはこちらからどうぞ。
配布リストの中に入れておきました
ありがとうございます(人-)
作成お疲れ様です。早速で申し訳ないのですが、不具合がありましたので報告させて頂きます。まず一つ目にホ5搭載機体の射撃音が九七式七粍七固定機銃に入れ替わっていること、二つ目にMG151/20機関砲の残響音が消えている(短い？)という不具合がありましたのでお手数ですがご確認頂くことは可能でしょうか?
ホ5の件ですが、こちらでも確認できました。ただこれはGaijinから配布されたファイルの設定自体が間違ってる(99式ではなく97式の音を参照している)可能性が高いです。(このmodは参照元の音声ファイルを置き換えるだけなので)一応gaijinにバグレポを送っておきます。
マウザー砲の残響音ですが、新しいサウンドシステムが最終発砲音を食い気味に鳴らす仕組みらしく、全ての銃で残響音が短くなっていました。元のファイルに無音時間を挿入してみます。
NR23とADENの機関砲をリクエストした者です。
ADENの事ですが、記憶が正しければT-160,DEFAと同じ音源が使用されています。
同様に、NR23もNS23と同じ音源が使用されています。
もし可能であれば、そちらの実装もお願いします。
情報ありがとうございます
適用してみました。確認お願いします。
戦闘中のチャットで、中国語は普通に表示されるのに、日本語のひらがなが混じると表示されない事があるのは何故でしょうね
中国語とかハングルでも同じことが偶に起きるぞ。詳しいことは知らないけどこれらの文字は全部2バイト文字で半角英数に比べて容量が大きいからそれで処理が重くなってるんだと思われ
自分はひらがなの時しか見たことないですが、他の言語でも起こるならよくある処理やフォントの問題かもしれないですね
アップローダーのダウンロード期間が終了したファイルって備考欄に残すべきだろうか…それとも消えないアップローダーに上げ直したほうが良いのかな？
できれば後に学級崩壊を作る方々の参考になるため長期間残るアップローダに上げてもらえると嬉しいですが、配布は各作者の判断に任せたいと思います。リンク移動した場合や配布を終了する場合は、各位で修正や注記をして頂けると助かります
あんまり変わってないと思ってた、"_common_languages.csv"の中身すらも英語を中心に修正されてるから、そのまま適応は控えたほうが良いかな…
しれっと南東がスウェーデンに修正されているのに気づいた
unit.csvでも日本語設定用の機体名が一部略称表記になってたりしてるあたり、ちょいちょい変更がある模様。（零式水上観測機→零式水観、九六式艦上戦闘機→九六艦戦）他にも、（九六式艦上戦闘機→九六式艦戦 羽切松雄搭乗機）とか
日本機や日本車の名前が妙に詳しく日本語化されてたりするし、まさか🐌にデバック用データとして自動送信されてるんじゃないっすかね…兵器にカーソルを重ねると出る詳細名、たとえば（"STB-1"→"陸上自衛隊 74式戦車第\t1次試作車第\t1案 ｜ STB-1"）ここまで急に詳細にできるのは🐌だけでは不可能でしょ
誰かがgaijinにデータごと送りつけた説 別に悪い事かどうかは知らんけど
システム的に送信されてないはずやで
アップデート対応版完成したので張らせていただきますね。ここでダウンロードできます。新規に和訳することにしたのでやや骨が折れましたね… 以下例
Steamでプレイする方法の手順の初心者向けの欄に「加筆求む」とありましたので、加筆しておきました。細かく書いたつもりですが、分かり辛ければ気軽に質問ください
一応1.97.1.65に対応した日本以外完全英語化csvファイル完成したので貼っときますね。ここでDLできます
搭乗員のボイスを変更するmodを作ってみたいのですが、公式のサウンドModの作成方法にある通りにFmod Studioでレポジトリを開いた後、音声ファイルを入れ替えるなりすれば作れるのでしょうか? また、公式レポジトリの中にはengとruしか音声が無いように見えるんですが、日本兵用の音声を入れ替える事も出来るのでしょうか?
地上・海軍乗組員、航空機乗組員のための全言語を追加しました。英語とロシア語のみ（今のところ）って書いてあるね
ゲーム内インターネットラジオの仕組みがVLC media playerのインターネットラジオの仕組みと同じらしい事が分かったので追記
リプレイでアンセル使って画面保存した時に拡張子がexrって拡張子のファイルができたんですけどこれを開けるアプリって知ってる人います?OSはWindows 10です
恐らく「HDRで保存」にチェックを入れたままスナップした時に出来たファイルでしょう。拡張子EXRはHDRという情報量の多い画像のためのファイルで、Adobe PhotoshopやGIMPといった高機能な画像編集ソフトで開くことが出来ます。画像編集ソフトで開いてJPEGやPNGといった拡張子に変換することで、普通のフォトアプリで開くことができます
なるへそ あざます! 早速使ってみるよ
このサウンドmod入れたんですけど何も変わらないです。他のサウンドMODもいれてみたんですが駄目でした。試しにdev鯖にサウンドmodいれてみたら音が変わっていました。なんで出来ないのか分からん誰か教えて
音回りは変更が激しいので現行のバージョンに対応した動作報告があるのを入れて下さいとしか・・・。尚、現在テスト中のdev鯖蔵はサンド周りが現行と異なるので現行のサンドMOD（機関砲等の高サイクルな物が含まれる）は次のアップデートで大体がおかしくなる見込みです。
現行のバージョンに対応したMODを探してみます。
ランチャー自体の設定から「Download via torrent-file」を選ぶとLinuxやMac向けのファイルも纏めてダウンロード出来るんだけど、これ何か意味あるんだろうか。ランチャー自体が既に各プラットフォーム向けに作られてるはずだから意味ないと思うんだけど
トレントだから種にするために落としてるだけでは？
それはそうなんだけど、わざわざリンク準備してユーザーが手動でダウンロード出来るようになってる理由が分からないんだよね。ランチャー自体がファイル落として自動で展開までやるんだからリンク見せる必要は無いような。最初は内部で使ってるソフトの著作権表示かとも思ったんだけど違うようだし
bankファイルって何使えば編集できるんだろう。昔の射撃音に戻せるmodがあったからそれを使ってるんだけど今の射撃音の方がいい武装に関してはそっちに変えたいんだけどメモ帳で開いてもやたら開くのに時間掛かる上に結局文字化けしてて何も出来ないから困ってる
エコノミーアップデートのお知らせに埋め込まれてるGoogleスプレッドシートって手元に保存する方法あるんだろうか。そのままだと見辛いから自分で弄って確認したいんだけど、どこから自分のGoogleドライブに保存できるのかよくわからない
コピペで自分のスプレッドシートに貼り付けたらいけるよ
なるほど。一発で丸ごとコピーは出来ないけど、コピペして整形すれば同じ形に出来るな。ありがとう
HUD視点の照準のカスタム出来るようになれば良いんだけどねぇー
テクスチャ差し替えで雰囲気だけ味わう事はできるけど各種機能との連動とかは無理だからね・・・カスタムサイト空にもギブミーだね
「学級崩壊」の初心者向けの手順を追記しました。読んでもよく分からなければ気軽に質問してください
wt-toolsを使ってフライトモデルを設定したファイルを開くところまでできたんだけど、各項目の意味がほとんど分からなかった。特に旋回性能や安定性に関する項目がどこにあるかさっぱり分からず。ファイルの読み方が分かるサイトやフォーラムのページをご存知の方がいたら教えてもらえませんか？
敵機撃墜、敵車両撃破のファイナルはどこにありますか？探したのですが見つかりませんでした
SteamでずっとWTやってきて、最近「Steamでプレイする方法」を参考に違うおま国無料ゲームのインストールを試したんだけど、結局VPN使わないとダメだったわ。今はWTも同様にVPN使わないと日本からじゃインストール出来ないんだろうか
グラボにGeforce使ってる場合はGame Ready DriverからStudio Driverに変えると安定性が増すと聞いたんで変えてみたけど、少なくともWTじゃ何も変わらない感じがする