>> 523
括弧書きにするのがよいかもしれません。括弧書きで禁止のネガティブな印象を和らげると同時に、雑談版というのを前面に出すことで板の目的が分かりやすくなり、既存の雑談版と並列的な位置にある場所であると認識してもらえそうです。
雑談掲示板(先行プレイ最新ネタバレ禁止)という名前はどうでしょうか。
既存版の名前は変更しない方が良いと思います。名前を変えると、今までの雑談版へのリンクが切れてしまうのと、名前を再認識する心理的な負担があるからです。
通報 ...