ポケモンユナイト Wiki

①遠くに落ちている、というのがどれほどの距離感かは分からないが、そこまで意識しなくてよい
レジ系を取った後に落ちているエナジー、ゴール付近の野生を狩って落ちたエナジー、自陣ジャングルで相手のキャリー枠が倒れた時に落ちたエナジーなどを、通り道にあるなら拾うべきという程度
あと拾うべきものはレックウザを取った後、50点ゴールを決めた帰り道に落ちているエナジーなどは、相手の勝ち筋を潰すという面で拾っておいても良い
②キャラや状況による
例えば1レジにおいて、上レーンに味方キャリー枠が居残っていて、ユナイト技を持って下レーンに降りる意思を見せているのなら、レジを触らず現状維持に努めれば良い場面もあると思う
同じく1レジにおいて、下レジを取られて不利を背負っているなら、セカンドゴールにエレキを押し込まれるリスクを消すためには早めにエレキに触って消してしまう方が良い場面もあると思う
味方が削れるキャラか、相手は何人いるか、自分はどんな役割があるかで千差万別なので、臨機応変に対応せよとしか言えない
自分触れるなら触って試合を動かしたいタイプ
③助けに行って自分がやられるのが一番おいしくないので見捨てよう
相手の最高レベルと2レべ差があると取得経験値にボーナスがかかるゲームなので、勝ち展開はデスが重いし、負け展開ならファームがおいしい
④バトルアイテムは事前に指定できない
マッチング画面で初めて設定できるので、使ったことないキャラのアイテムをセットしたいならソロチャレンジなどでセットしておくのも手

・遠くに落ちてるエナジーは拾った方がいいか

エナジーを消費して戦うEX(ミュウツーとかミライドンなど)であれば、戦闘に備えて落ちているエナジーを積極的に回収する必要がありますが、そうでないならエナジー回収の優先度は高くありません。『遠く』の定義があくまで『画面内に移る範囲での遠く』であれば拾いに行くのもいいですが、草むらや敵陣内など、相手と接触するリスクがあるなら放置しても問題ないです。このゲームは『レックウザを取った方が勝つ』と言っても過言はなく、点数差に意識をあまり割かなくても大丈夫です。

・レーンに留まるよりオブジェクト(レジ系)触るの優先の方がいいか

相手の第1ゴールが壊れていない状態でレジを積極的に触り始るのは、スティールされるリスクや敵を押さえる味方への負担を踏まえるとおすすめは出来ません。
オブジェクトが現れたなら、基本的にその付近で集団戦になるので、まず相手の数を減らす事を意識しましょう。相手アタッカーが数人落ちた、または相手のゴールが割れたタイミングで触り始めるのがベストです。

・無理な戦闘をしてる味方は捨ててもいいか

自分が加勢する事で形成が逆転するなら、味方もそれに期待して戦闘している可能性があるので、その場合はサポートするのがベストですが、どう考えても無理な戦闘を仕掛けに行ってるなら放置で問題ないです。
何れにしても、まずは味方目線でどうして欲しいのかを考えてみて下さい。

・事前に設定できるものは技セット、持ち物、メダルのみでアイテムはマッチ時(カスタムマッチ？)のみ？かどうか

バトルアイテムや持ち物等もセット出来ます。
ただし、練習場でセットした持ち物はランクマッチ等で一旦リセットされる仕様だったと思います。
一度ランクマッチやカジュアルマッチでセットすれば、以後それがデフォルトになります。